From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you've come!
Вы попали!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you've come to
Ты очнулся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
"you've come back!"
– Ты вернулся!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you've come…my son
Ты пришёл, мой сын
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you've come, your excellency
Вы прибыли, Ваше Превосходительство
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad you've come
Я рада, что вы пришли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you've come too early.
Вы пришли слишком рано.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so glad you've come
Я так рада, что ты пришла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so now you have come round to my notion.
Вот ты и пришел ко мне.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you've come at a good moment
Ты пришла в самый подходящий момент
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, it's great that you've come
hадо Шарику телеграмму срочную передать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- "they will come for us now when you've come here!"
- "Вы пришли сюда, так теперь возьмутся за нас!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you've come to the right place!
Вы пришли по адресу!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad you've come to live with u
Я рад, что ты пришел жить к нам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all the nations have come round me;
Все народы окружили меня,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
come round tomorrow with the locksmith."
Завтра приходите со слесарем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and now you've come along, my black knight.
and now you’ve come along, my black knight.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now you've come of age, you have the right to vote
Теперь ты достиг соответствующего возраста, и у тебя есть право голоса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
if you like seafood, you've come to the right place
Если вам нравятся морепродукты, то вы пришли в правильное место
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm surprised that you've come to see us off though
Хотя я удивлена, что ты пришла нас проводить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: