Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can't
Не можешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't.
dont think like that.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"you can't."
— Формально нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can't die
Не умирай
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you can't
Разумеется, не можете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't - okay
Невозможно… ладно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't hide."
Не прячься.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chef: you can't?
Шеф: Невозможно?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't complain
Вам не на что жаловаться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"you can't? why?"
– Не можешь? Почему?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can't spell!
Вы не можете сказать по буквам!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"you can't leave.
— Ты не можешь уйти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can't swim, can you
Даже плавать не умеешь, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well, you can't, can you
Но ведь ты же не можешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't open it, can you
Вы что, не можете её открыть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't read french, can you
Вы не можете читать на французском, не правда ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't fake an interest in thi
Я не могу притвориться, что мне это интересно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't say no to tom, can you
Вы что, не можете сказать Тому нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't afford to buy that, can you
Вы ведь не можете позволить себе такую покупку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't make an immediate decision, can you
Не можешь принять мгновенное решение, не так ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: