Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can't help her
Вы не можете ей помочь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't help me.
Ты не можешь мне помочь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't help them now
Ты не можешь сейчас им помочь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't help but like tom
Тома нельзя не любить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't help but think that
Вы не можете не думать об этом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
he can't help you
Он не может вам помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he can't help you.
Он не может помочь вам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you told tom why you can't help
Ты говорил Тому, почему не можешь помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't help now. it's too late
Вы не можете сейчас помочь. Уже слишком поздно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't help you now
Я не могу тебе сейчас помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, i can't help you
Эй, я не могу тебе помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c1. i can't help you.
move forward and turn left when you can.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't help you do that
Я не могу помочь вам это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't help it, you know
Ты в курсе, что мы ничем не можем помочь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mary's so nice that you can't help but like her
Мэри так мила, что её нельзя не любить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks in advance- even if you can't help!
Спасибо огромное!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can't help you, but mary can
Том не может вам помочь, а Мэри может
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i am afraid i can't help you
Боюсь, я не могу тебе помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't help you anymore, unfortunately
К сожалению, я не могу ничем больше вам помочь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't help you because i'm busy
Я не могу помочь тебе, потому что я занят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: