Results for you can release the journal entry translation from English to Russian

journal entry
запись журнала, запись в журнале

click the add journal entry link.
Нажмите кнопку Добавить запись в журнал.

[add journal entry]
Сортировка

delete this journal entry
Удалить запись журнала

in the journal
Научное сообщество все больше признает тот факт, что наука сама по себе не является деятельностью, свободной от ценностей, и, следовательно, при выборе того, какое исследование проводить, а какое – нет, и как именно его проводить, следует руководствоваться этическими принципами. Но по-прежнему существует круг ученых, выступающих против этой идеи, возражая, что поиску новых знаний не должно ставиться никаких препон и что вопрос об этических принципах становится актуальным лишь при применении этих знаний.

year of release: 2012 number of the journal, №: 3
Номер журнала, №: 2014. № 4

enter journal entry title and text.
Введите заголовок записи и, собственно, её текст.

the application can release the created reservation.
Приложение может освободить созданные им блокировки.

now i can release the last bubble from my hand
Теперь я могу выпустить последний пузырь из моей руки

opens a print dialog for this journal entry
Диалог печати записи журнала

publishing an event, to-do or journal entry
Публикация событий, мероприятий и пунктов журнала

error code: 0x049d(the journal entry has been deleted from the journal.
Код ошибки: 0x1176(windows 2002)

choose edit... to edit the currently selected journal entry, event or to-do.
choose Изменить... to edit the currently selected journal entry, event or to- do.

choose new journal... to start writing a new journal entry.
choose Новая запись журнала... to start writing a new journal entry..

& journal entries
Часовой пояс: @ info: whatsthis

& all journal entries
Все записи & журнала

in case of no advance, we can release the booking without any prior notice.
В случае не заранее, мы можем освободить заказ без какого-либо предварительного уведомления.

it was strange enough whether if i can release the 3rd shot which crosses my limit
Не знаю, смогу ли я выстрелить в третий раз, выйдя за пределы своих возможностей

(ii) all journal entry vouchers are carefully checked for validity and correctness.
ii) все авизо тщательно проверяются на предмет их действительности и точности.

if you check this box, & korganizer; will automatically add a journal entry for every completed to-dos.
Если установить этот флажок, то & korganizer; будет автоматически добавлять в журнал записи обо всех завершённых задачах.