Results for you drive me mad translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

you drive me mad

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

you will drive me mad

Russian

Вы меня с ума сведёте

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you will drive me mad.

Russian

Ты меня с ума сведёшь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you drive

Russian

Ты поведёшь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you drive me crazy

Russian

Вы сводите меня с ума

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you drive me home?

Russian

Вы можете отвезти меня домой?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you make me mad

Russian

ты сводишь меня с ума

Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you drive me mad(but' i love you)

Russian

ты сводишь меня с ума (но я люблю тебя)

Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you drive too fast

Russian

Ты слишком быстро ездишь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

huh! drive me nut

Russian

Умереть - не встать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you drive me to the station?

Russian

Вы не могли бы отвезти меня на станцию?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't want you to drive me home

Russian

Не отвози меня. Мне уже лучше

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where did you drive them

Russian

Куда вы их отвезли

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't let you drive

Russian

Я не могу пустить Вас за руль

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mou~, you made me mad again

Russian

Ммм… ты снова сводишь меня с ума

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had tom drive me to work

Russian

Я устроил, чтобы Том отвёз меня на работу

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

9. that's because you drive me 3:01

Russian

9. the royal botch, royale 3:34

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you drive more slowly?

Russian

Не могли бы вы вести медленнее?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i asked him to drive me home

Russian

Я попросил его отвезти меня домой

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she drives me mad.

Russian

Она сводит меня с ума.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wanted tom to drive me to school

Russian

Я хотела, чтобы Том отвёз меня в школу

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,046,170,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK