Results for you haven't been regular online t... translation from English to Russian

you haven't been yourself lately
Вы в последнее время сама не своя

you haven't been cleaning this place
Ты совсем здесь не убирался

you haven't been studying french as long as i have
Ты изучаешь французский не так долго, как я

if you haven't been yet, what are you waiting for?
Если вы еще не были, что же вы ждете?

i think you haven't been to russia recently. yes .
Диан, я не могу не согласиться с твоими словами.

iziuel, you haven't been with shiro for as long as i have
Изуэль, ты не была с Широ так долго, как я

it's pretty high up there if you haven't been there before
Там действительно высоко, если вы там не были раньше

if you're not outraged by all of this, you haven't been paying attention
Если вы не возмущены всем происходящим, значит вы не обращаете внимания

it said, "if you're not outraged, you haven't been paying attention."
Надпись гласила: «Если вы не возмущены, значит вы не обращаете внимания».

it said, " if you're not outraged, you haven't been paying attention
Надпись гласила: «Если вы не возмущены, значит вы не обращаете внимания

you haven't been sleeping and you've been coming out before the crack of dawn. tell me. what's wrong
Ночами плохо спишь, по утрам с ног валишься скажи мне, что с тобой? помочь я не могу? не переживай совсем немножко осталось ты готов? ок

as long as you haven't completed cultivation and your old elements haven't been completely removed, those elements will manifest.
Правильно, пока ты не усовершенствуешься, ты находишься в этой грязи; пока ты не завершил совершенствование, и твои старые факторы еще не полностью устранены, эти факторы будут проявляться.

now, those questions, which, of course, you've got right, and you haven't been conferring, and so on
Вопросы, я думаю, вы поняли правильно, вы друг с другом не совещались и

if you haven't been following the development of the game, there's tons of new content found in drone racing right now!
if you haven't been following the development of the game, there's tons of new content found in drone racing right now!

past the pyramid of cestius - these will seem very familiar to you, even if you haven't been to rome recently - past the gatehouse
Мимо Пирамиды Цестия, которая покажется вам очень знакомой, даже если вы никогда не бывали в Риме. Мимо заставы

here, for example, is vancouver, which if you haven't been there, you ought to go for a visit. it's a fabulous city
здесь, на пример, вы видите Ванкувер, если вы там не бывали, обязательно съездите. Это замечательный город

this tour you'll be visiting some countries you haven't been to before. how do you feel about this? do you already know something about those countries?
Во время этого туры вы посетите некоторые страны, в которых не были до него. что вы думаете по этому поводу? Вы уже знаете что-нибудь об этих странах?

"far be it from me to cast stones from the sanctity of my glass house, but you haven't been horribly concerned about following the laws of the court in the past, have you?"
– Я не далеко от Вас ушла, чтобы кидать камни в неприкосновенность стеклянного дома, но Вы не были страшно заинтересованы следовать законам Суда, который в прошлом поимел Вас?

and are you planning to include some asian countries that you haven't been to, like philippines, indonesia, thailand, etc? [ kathleen mae – philippines]
У вас есть планы провести еще один подобный тур в 2012 году? Вы будете включать в расписание тура азиатские страны, в которых еще не давали концертов, такие как Филиппины, Индонезию, Тайланд и т.д.? (kathleen mae Филиппины)

if you don't have a logitech® webcam and you haven't been invited by someone with a logitech webcam, you'll get 30 days to try vid, fall in love with it, and treat yourself to one of our favorite webcams.
Если у вас нет веб-камеры logitech® и никто, у кого есть такая веб-камера, не пригласил вас, у вас есть возможность в течение 30-дневного пробного периода пользоваться приложением vid, полюбить его и порадовать себя одной из наших избранных веб-камер.