Results for you haven't heard the half of it yet translation from English to Russian

you haven't heard the half of it yet
Ты ещё и половины не слышал

you haven't done it yet
Ты ещё его не сделала

you haven't received it yet
Вы ЕЩЕ ничего не получали

i know you haven't done it yet
Я знаю, что вы этого ещё не сделали

and that wasn't the half of it
И это далеко не все

tom doesn't know the half of it
Том и половины не знает

vagabond - you don't know the half of it (2009)
dulcet - like a glow (2009)

we are definitively not retiring as musicians, so you haven't heard the last from us yet…"
Но мы будем дальше заниматься музыкой, так что о нас вы еще услышите…"

oh, you guys are missing out, if you haven't done it yet
Ого, вы многого себя лишаете, если ещё ни разу не пытались сделать этого

if you haven't found it yet, keep looking and don't settle
Если вы еще не нашли это, продолжайте искать и не останавливайтесь

if you haven't tried it yet, do so as soon as possible!
И я знаю еще 2х человек таких же точно.

you don’t know half of it, jinko-senpai
Вы и половины не знаете, Джинко-сэмпай

hey, danish friend, if you haven't heard the others, check out the music samples...
hey, danish friend, if you haven't heard the others, check out the music samples...

i haven't dropped it. i haven't let go of it yet. it's just stationary
Я должен сменить цвет с целью показать, что не всё здесь лёд

give me half of it.
Дай мне половину.

if you haven't seen it yet - go and see "lift - behind the scenes".
if you haven't seen it yet - go and see "lift - behind the scenes".

but the captive didn't hear the half of what she said
Но Узник и половины его слов не слышал

but the amount was the half of it was promised.
Но эта сумма, была половиной обещанной.

even to the half of the kingdom it shall be done.
даже половину моего царства".

when i got closer as i walked i only heard the latter half of the story
Когда я решил подойти ближе, пока шел, я услышал только вторую половину истории