Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not drink
Не курю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not drink and eat nothing.
Вы не пью и не ем ничего.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not drink coffee
Я кофе не пью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not drink coffee.
Я не пью кофе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like cats and my brother does not either
Я не люблю кошек, и мой брат тоже не любит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not allow sleeping in cla
Я не разрешаю спать в классе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mom, you know that i do not like coffee
Мама, ты же знаешь, что я не люблю кофе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not allow sleeping in class.
Я не разрешаю спать в классе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not allow to see the glass half full i do not allow
Я не позволяют видеть стакан наполовину полный я не позволяет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know… what i think… i do not know
Знаете, что мне кажется, я не знаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
just to let you know, i do not have a lexicographical whistle
Чтобы вы знали, у меня нет лексикографического свистка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
yes, and it's so funny, because i do not drink wine
Да, и это забавно, потому что я не пью вино
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- you know, i do not take bribe. i hurt for the power.
- Ты же знаешь, я мзду не беру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when we have a disagreement , i do not allow it to become a problem
Когда у нас бывают разногласия , я не позволяю им стать проблемой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
even though my flesh feels this way, with my mind i do not allow it.
Несмотря на то, что чувствует плоть, я не впущу это в свои помышления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know if you know
Я не знаю, если вы знаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what is in my mind, while i do not know anything that is within yours.
Если бы я это сказал, Ты бы узнал, потому что Ты знаешь тайное в моей душе и явное в моих речах, а я не знаю то, что Ты не разрешаешь мне знать.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you know all what is within my mind whereas i do not know what is within yours.
Если бы я и сказал подобное, то ведь Ты знал бы об этом.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
just so you know, i do believe in missions, i do believe in aid and i do believe in charity
Так что я верю в миссии, я верю в помощь. Я верю в благотворительность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not allow sleepless woman is a monster and the thing that should not be done at pentecost
Я не позволяю бессонные женщина монстр А то, что не должно быть сделано в день Пятидесятницы сердится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: