Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i won't be able to stop
Я не смогу остановиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't be able to stop mahiro
Я не могу остановить Махиро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i won't be able to attend
Я не смогу присутствовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't be able to eat all thi
Я не смогу всё это съесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't be able to marry him."
Я не смогу выйти за него замуж.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i won't be able to do it again
Я больше не смогу это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes you think i won't be able to do it
С чего вы взяли, что я не смогу это сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that you won't be able to do that
Я знаю, что вы не сможете это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you to know that i won't be able to come to your picnic
Я просто хочу, чтобы Вы знали, что я не смогу приехать на пикник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't be able to do that without your help
Я не смогу сделать это без вашей помощи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom won't be able to refuse you
Том не сможет вам отказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
even after marrying you, i won't be able to just look to you
Даже после свадьбы я не смогу соответствовать твоим желаниям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, but i won't be able to help you
Извини, но я не смогу помочь тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom knows mary won't be able to win
Том знает, что Мэри не сможет победить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the legitimate kingdom military won't be able to stop them
Армия не сможет их остановить
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, i won't be able to make it to your party
К сожалению, я не смогу прийти к вам на вечеринку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't be able to see anything live if this keeps up
Я не увижу ничего в эфире, если так пойдет и дальше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i back down now, i won't be able to face my comrade
Если я сейчас спасую, мне будет стыдно смотреть им в глаза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't be able to tell you what it is until it happen
И пока не начнём - не узнаем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, i won't be able to use my poison thread like thi
Я хочу сказать, что я не смогу использовать свою ядовитую паутину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: