From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the son, but the father.
ach air an latha no air an uair sin chan eil fios aig duine sam bith, no aig na h-ainglean air neamh, no aig a mhac, ach aig an athair
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he was there in the wilderness forty days, tempted of satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
agus bha e san fhasach da-fhichead latha, agus da-fhichead oidhche; is bhuaireadh le satan e; `s bha e comhla ris na h-ainmhidhean, agus bha na h-ainglean a frithealadh dha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his father with the holy angels.
oir an neach a ghabhas naire asam-sa, is as mo bhriathran, anns a ghinealach adhaltrannach agus pheacach so, gabhaidh mac an duine naire assan-san, nuair a thig e an gloir athar maille ris na h-ainglean naomha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: