Results for bozic translation from English to Serbian

sretna bozic i nova godina
sretna bozic nova godina

economist sinisa bozic says the rs is already bankrupt.
ekonomista siniša božić kaže da je rs već bankrotirala.

the renowned slovenian ornithologists luka bozic and borut rubinic were lecturers.
predavači su bili poznati slovenački ornitolozi luka božič i borut rubinič.

exit festival founder dushan kovacevic. [nada bozic/setimes]
osnivač festivala exit dušan kovačević. [nada božić/setimes]

someone will have to pay that debt back, and that will be the taxpayers," bozic said.
neko će morati da vrati taj dug, a to će biti poreski obveznici“, rekao je božić.

social networks widely promoted the 2011 exit festival. [nada bozic/setimes]
društvene mreže masovno su promovisale festival exit 2011. [ivana jovanović/setimes]

a shelter for people without identification documents in novi sad. [nada bozic/setimes]
utočište za ljude bez ličnih dokumenata u novom sadu. [nada božić/setimes]

banja luka architecture professor jelena bozic was part of the group that proposed forming a body to pressure politicians and to link bih professionals.
banjalučki profesor arhitekture jelena božić nalazila se u grupi koja je predložila da se osnuje telo koje bi vrsilo pritisak na političare i povezivalo stručnjake iz bih.

the serbian dinar is reaching new lows in the exchange rate with the euro. [nada bozic/setimes]
srpski dinar dostiže novu najnižu vrednost u odnosu na kurs evra. [nada božić/setimes]

bozic argues that the system is set up to allow borrowers to obtain loans in multiple banks and microcredit organisations, even if over-indebted.
božić tvrdi da je sistem postavljen tako da omogući dužnicima da dobiju kredite u više banaka i ustanova za davanje mikrokredita, čak i ako su prezaduženi.

additionally, mountain rescue service head stipe bozic said some circumstances such as the lack of mobile telephone signals and weather conditions on the island made the rescue operation more difficult.
pored toga, šef planinske službe za spašavanje stipe bozić kaže da su neke okolnosti, poput nepostojanje signala za mobilne telefone i vremenskih uslova na ostrvu, učinile operaciju spašavanja još težom.

the key is to adopt about 20 more elementary directives in 2011," administration for workplace health and safety head vera bozic-trefalt said.
ključ je usvojiti još oko 20 osnovnih direktiva u 2011“, rekla je direktorka uprave za bezbednost i zdravlje na radu vera božić-trefalt.

banks want to collect the debt as quickly as possible and are aware this can be accomplished much faster by charging guarantors rather than suing debtors," economist sinisa bozic told setimes.
banke žele da naplate dug što pre i znaju da se to može mnogo brže ostvariti time što će tužiti žirante, pre nego dužnike“, kaže za setimes ekonomista siniša božić.

the national library of serbia will get a new director, after sreten ugricic's dismissal. [nada bozic/setimes]
narodna biblioteka srbije dobiće novog direktora, nakon smene sretena ugričića. [nada božić/setimes]

"it should show the european and world public all of the riches and all of the problems with the heritage of bih, and in that way affirm bosnia and herzegovina as a part of europe," bozic said.
«ono bi trebalo da pokaže evropskom i svetskom javnom mnenju sva bogatstva i sve probleme nasleđa bih, i da na taj način učvrsti bosnu i hercegovinu kao deo evrope», rekla je bozićeva.

"initially, bih's central bank did not have a central debt registry (ckr) so that people borrowed beyond their means, but some borrowers soon began deceiving their guarantors who did not even know that over-borrowing occurred," bozic said.
„u početku, centralna banka bih nije imala centralni registar dugova (crd), pa su se ljudi zaduživali preko svojih mogućnosti, ali su neki dužnici ubrzo krenuli da varaju svoje žirante, koji nisu ni znali da je došlo do prezaduživanja“, kaže božić.