Results for dissonant translation from English to Serbian

dissonant chord progression.
ominous chords.

- thank you. (dissonant chords)
-mislim da ću je večeras ostaviti spuštenu.

those are known as dissonant chords.
to su disonantni akordi.

is that enough dissonant counterpoint for you?
je li to dovoljno dobar kontrast?

i will pay you with stories of my abusive father set to dissonant flute.
pričama o mom nasilnom ocu uz disonantnu flautu.

the composition achieves a very powerful, dissonant counterpoint, doesn't it?
kompozicija postiže moćan kontrast, zar ne?

in 1986, the national academy of science found that infants prefer consonant sounds such as perfect fifths, rather than dissonant ones.
1986. nacionalna akademija nauke je otkrila da deca više vole harmonične zvuke kao što su savršene petice, radije nego neskladne zvuke.

so since it's mostly a silent film, we could do something classic like creepy organ or something more contemporary suspense, like some dissonant strings or something.
pošto je to nijemi film, razmišljao sam o klasičnim strašnim orguljama ili nešto sa malo više savremene napetosti, sa disonantnim intervalima, tako nešto.

it's a little bit dissonant, but i think you'll like it... 'cause with the fluteophones, it's kind of special.
ali sa frulicama bice lepo.

cosmic voices, a 16-member a cappella choir, was part of the week-long bulgarian mini-festival sofia days. its traditional singing has similarities with the becarac singing found in rural areas in bih and croatia, with its dissonant chords and yodelling-like voices.
"kosmički glasovi," sesnaestočlani a cappella hor, nastupao je u okviru sedmodnevnog bugarskoj mini-festivala "sofijski dani." tradicionalno pevanje tog hora slično je bećarcu koji se peva u ruralnim delovima bih i hrvatske, sa svojim disonantnim akordima i glasovima koji podsećaju na jodlovanje.