Results for i am more grateful to you than yo... translation from English to Serbian

i love you more than you'll ever know.
volim te više nego što znaš.

i am grateful to you
zahvalan sam vam.

- more than you'll ever know.
- više nego ćeš ikad saznati.

-so am i. more than you'll ever know.
i meni je... vise nego sto ces ikada znati.

i am grateful to you all.
-svima sam vam zahvalan.

i am grateful to you, you're a good man.
zahvalna sam ti, dobar si.

than you'll ever know.
ne možeš ni da zamisliš koliko mi ovo znači.

but i am so grateful to you.
Али ја сам тако захвалан.

hey, it means more to me than you'll ever know.
ovo mi znači više nego što ćeš ikada znati.

less than you'll ever know.
to nećeš nikada saznati.

- i am most grateful to you, sir.
veoma sam vam zahvalan, gospodine.

i am most grateful to you, wickfield.
nigde nema boljih uslova nego tamo. - nema boljih.

he's got more style than you'll ever know.
ta ima više stila nego što ćeš ikada videti.

i am grateful to you, very grateful, but...
zahvalna sam ti, veoma zahvalna, ali...

and each town more grateful to you than the last.
svaki grad vam je sve više zahvalan.

this isn't easy for me, but i love you more than you'll ever know.
ovo mi nije lako, ali volim te više nego što ćeš ikada znati.

- i am more hateful to you than to any one.
ti si prva protiv mene.

- i am most grateful to you, my lord chancellor.
- veoma sam vam zahvalan, moj lorde kancelare.

but you saved more lives today than you'll ever know.
ali ste danas spasili toliko života koliko ne možete ni da zamislite. doveli ste nas pravo do najbolesnijeg zločinca naše istorije.

your brother loved you so much, more than you'll ever know.
tvoj brat te je voleo mnogo! više nego što se to može iskazati.