Ask Google

Results for maneuvered translation from English to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

English

Solonius maneuvered you.

Serbian

-Солоније те је изманипулисао.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You maneuvered admirably.

Serbian

Izveli ste odličan manevar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So the Slayton maneuvered away.

Serbian

Zapamtiću to.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The opposing counsel maneuvered it.

Serbian

- Изузео је доказ због маневрисања браниоца.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He's being maneuvered just like you.

Serbian

Manipulišu njime, isto kao sa tobom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

That bitch maneuvered me into these photographs.

Serbian

Ta kučka me je namestila za ove fotografije.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The way she maneuvered her tail, with such finesse.

Serbian

Način na koji je mahala repom, sa takvom gracioznošću.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But what if the Slayton hadn't maneuvered away?

Serbian

Srećno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We are being managed and maneuvered without our choosing.

Serbian

Mislim da smo vrlo blizu ivice. Potezi su povučeni, ali ne od nas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He gave seed the night you maneuvered me... into laying with him.

Serbian

On je dao sjeme, one noći kad si me prevarila da legnem s njim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And you observed, of course, how she maneuvered to have her back to the light.

Serbian

I primetio si naravno, kako se namerno udaljavala od svetlosti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We've infiltrated and maneuvered all the players in this experiment since day one.

Serbian

Infiltrirali smo se u eksperiment i vodili igrače od prvog dana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

You maneuvered me into bringing the body up here... so you could control the investigation.

Serbian

Izmanipulisali ste me da dovedete telo ovde kako biste mogli da kontrolišete istragu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Reynaud is out-maneuvered by the Council of Minister in Bordeaux and he resigns.

Serbian

16. Јуна 1940.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It's just I don't like to feel managed, to be maneuvered into something.

Serbian

- Ne volim kada se manipuliše sa mnom. Da me dovode u određenu situaciju.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Someone maneuvered it through the system using false information during the highest alert in US history.

Serbian

Neko je manevrirao kroz sistem koristeći lažnu informaciju u vreme najveće uzbune u istoriji SAD-a.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I maneuvered perfectly from the three-fucking-point close deals to the goddamn...

Serbian

Savršeno sam to izveo, prošao svaku točku, sve do prokletog...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So he waited for it to leave the arms and the fingers so they could be maneuvered onto the chess board.

Serbian

Zato je Erle čekao da ukočenost napusti ruke i prste da bi mogao da ih pomjera po šahovskoj ploči.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We maneuvered one of our Jumpers in close and tried to broadcast a signal to whoever was on the other side.

Serbian

Približili smo se jumperom i pokušali poslati signal na drugu stranu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

When he has maneuvered Monsieur Darvak to a position underneath that chandelier... give your signal to the orchestra.

Serbian

Kad namesti Darvaka tačno ispod lustera daće vam signal za orkestar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK