Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you mean what?
kako to misliš, šta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
what do you mean, what?
kako misliš, šta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- what do you mean what?
- Šta hoćeš da kažeš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you mean what?
-Šta misliš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
what do you mean "what" ?
Šta znači to "šta"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- what do you mean, "what"?
- Šta misliš sa, "šta"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- you mean...what?
- misliš... na šta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you mean what heat.
- mislite kakva vrućina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- what you mean? - what do i mean?
kako to misliš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean, what do you mean?
kako to misliš, kako to misliš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
think you mean "what?"
mislio si "sta?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you mean what you did for me?
Šta si ti uradio za mene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
did you mean what you said.
jesi li mislio ono Što si rekao
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
did you mean what you said?
da li si mislio to što si rekao?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
even if you mean what you say.
cak i da mislite sasvim ozbiljno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
did you mean what you just said?
jesi li mislio to što si upravo rekao?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you mean what you just said?
mislio si ono što si rekao?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you mean, what you were wearing?
- to što si nosio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you mean, what you really look like?
misliš, kako stvarno izgledaš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you mean, what you do best?
zar ne misliš šta radiš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: