Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your allegiance.
අවනත වීමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
total allegiance.
සම්පූර්ණයෙන් බැඳී සිටිනවා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
smaug owes allegiance to no one.
මකරා කාටවත් පක්ෂපාතී නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i pledge allegiance to the flag...
- මම ගරුකරනවා ධජයට...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the people you swear allegiance to.
මිනිස්සු ඔයා වගමෙ දිවුරනවා රාජපක්ෂික බවට∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i do have my allegiance with charles kemp to consider.
මම මගේ පක්ෂපාතිත්වය ප්‍රකාශ කරලා තියෙනවා චාල්ස් කෙම්ප්ට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from now on, you owe allegiance to no one but yourselves.
දැන් ඉඳං, ඔබ පක්ෂපාතී බව දිවුරන්නේ වෙන කාටවත් නොවෙයි ඔබටමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reddington's only allegiance is to the highest bidder.
reddington අවනත වැඩිම ලංසු කාරයට විතරයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they want me to rot in here, so i got no allegiance to them any more.
ඔවුන්ට ඕනේ කරන්නේ මම මෙහෙම කුනුවෙලා යනවා බලන්න. මම තවදුරටත් ඔවුන්ට පක්ෂපාතී වෙන්නේ නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i pledge allegiance... to the flag... of the united states of america...
අදෘශ්‍යමාන දෙවියන් වහන්සේ යටතේ එකම ජාතියක් සියල්ලන්ටම නිදහසේ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allegiances shift.
පක්ශපාතිකම වෙනස් වෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: