Results for beggars can' t be chooser translation from English to Sinhala

you can`t give what i want.
ඔයාට මට ඕන දේ ලබා දෙන්න බෑ.

but we can`t feel each other.
ඒත් එකිනෙකා වටහා ගන්න බෑ..

i can`t accept your request!
මට ඔයාගේ ඉල්ලීම පිළිගන්න බෑ!

and i too can`t give him much time.
ඒවගේම මමත් එයාට ඒ සදහා වේලාව ලබා දෙනවා.

they can 't get through enemy air defenses over the city.
ඔවුන්ට නගරයේ ඉහල ගුවනේ ඉඳන් සතුරන්ව වලක්වන්න බැහැ.

- don`t be afraid, charlie is there.
- බයවෙන්න කිසිම දෙයක් නෑ, චාර්ලී ඉන්නවනේ.

if that`s so, then even i can`t help you..
එකත් එහෙමනම් මටත් මුකුත් කරන්න බැහැ...

and ordinary people won`t be able to understand your concept!
ඒත් ඔයගේ මේ සංකල්පය සාමාන්‍ය පුද්ගලයන්ට තේරෙන්නෙවත් නැති වේවී!

i am so sorry, vishal. i can`t do all this. i am so sorry.
මට සමාවෙන්න, විශාල්. මට මේ ක කරන්න බෑ. මට සමාවෙන්න.