Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are bad then i am your dad
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if you are?
වෙන මොනවා කරන්නද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are breaking your that with him.
ඔයා ඔහුට ඔය විදිහට බැනලා අතාරිනවා නම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's okay if you are.
එහෙම වුණත් ප්රශ්නයක් නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are one of us...
ඔයා අපෙන් කෙනෙක් නම්,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if you are a woman..
- ඔයා කෙල්ලෙක්නම්..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell us if you are there.
ඔයා ඔතන ඉන්නවා නම් අපිට කියන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if you are any better!
as if you are any better!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are happy,then i am always happy dad
ඔයා සතුටින් නම්,මම හැමවෙල්ම සතුටින් තාත්තේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- scream. i'm game if you are.
- බරෙිහන් දෙන එක∙ ඔයා සූදානම් නම මම සූදානම්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm game if you are, mr. raymond.
මිස්ටර් රේමන්ඩ්, එහෙම නම් මම තමයි සෙල්ලම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm your dad. you are a monroe.
මම ඔහේගේ තාත්තා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damned if you don't know it. but you are.
එත් ඔයා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harder if you are a professional addiction counselor i would imagine.
ඒකඔයාගේ රැකියාවනම්... මත්ද්රවය නිවාරණය උදව් දෙන කෙනා මම දන්නා විදිහට
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you are looking for a shoulder to cry on, use your pillow.
ඒත් ඔයාලා වැලපෙන්න උරහිසක් හොයනවනම්, ඔයාලගෙ කොට්ටය පාවිච්චි කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are a woman then you are the mom type...
ඔයාත් ගැහැණියක් නම්... ඔයාත් අම්මා කෙනෙක්...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it belongs to you. if you are worthy of it.
ඒක , ඔයාට සුදුසුයි .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not find what you are looking for then just ask
lankawa diyunu wemin pawathina ratak
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not find what you are looking for then just ask.
pera pasal 3 daruwan me nisadesa padam karanna
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are lucky enough to survive... here's what will happen.
අහගන්න වෙන දේ. මුලින්ම තමුන්ව හිරේට දානව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: