Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what country are you in?
ඔයාට වයස කීයද
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you chatting from
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what church are you from?
- මොන පල්ලියෙන්ද ඔයා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you...
.. - බෙලා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you?
...දැන් වෙනකම්. - උඹ මොකෙක්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you...?
එහෙනම් ඔයා මොන කෙනෙක්ද... . ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what are you ...?
- මොනවද ඔබ .. ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desmond, what are you running from?
ඩසෝමන්, මොකක් නිසාද ඔයා දුවන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing
ඔයා නිදාගන්නවා ද
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what, are you from an ice planet?
- මොකක්, ඔයා අයිස් ග්රහලෝකයකින්ද ආවේ ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing?
ඔයා මොකද කරන්නේ
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
what are you, crazy?
ඇයි එහෙම කලේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what are you doing?
- මොනවද ඔය කරන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the fuck are you running from, pussy?
මොන හුත්තකින් බේරෙන්නද තෝ දුවන්නේ ඈ, හුකන්නෝ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, what are you doing this far from the caves?
ඉතිං ඔයා මොකද කරන්නෙ ගුහාවෙන් මෙහාට ඇවිත්?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you chatting about "once," i'll only see him once?
මොනවද ඔයා දොඩවන්නේ "එකපාරක් " කියලා මං ඔහුව දකින්නේ එක පාරයි ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm willing to die for my country. are you?
මං මගේ රට වෙනුවෙන් විතරයි මැරෙන්න කැමති.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tombs in our country are better than that.
අපේ රටේ සොහොන් මීට වඩා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter what country or agency.
මොන රටේ මොන ආයතනයේ උනත් කමක් නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what country i'm looking at.
මම දන්නෑ මම මේ මොන රට දිහාද බලන් ඉන්නෙ කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: