Results for call service: translation from English to Slovak

call via conferencing service
volať cez konferenčené služby

non-emergency medical on-call service
poradenská lekárska pohotovostná služba

call for applications for the civil service tribunal
výberové konanie na súd pre verejnú službu

local calls as part of universal service
miestne volanie ako súčasť univerzálnej služby

call for a new report from the technical service responsible for the tests.
požiadať technickú službu zodpovednú za testy, aby vypracovala novú správu.

a service contract following a call for tenders.
zmlúv o poskytovaní služieb vychádzajúcich z výberových konaní.

call centre services
služby stredísk poskytujúcich služby prostredníctvom telefónu – call centra

towards the pan-european in-vehicle emergency call (ecall) service
smerom k celoeurópskej službe palubného tiesňového volania (ecall)

the conceptual model highlights this and calls on all service providers to:
koncepčný model to vyzdvihuje a vyzýva všetkých poskytovateľov služieb, aby:

calls for updated technical standards in the service sector;
požaduje aktualizáciu technických noriem pre odvetvie služieb,

eu's civil service tribunal - call for applications of judges
súd pre verejnú službu európskej únie – výberové konanie pre sudcov

that can be contrasted to the situation where a specific service is requested over and above the standard on call service.
to sa môže líšiť od situácie, keď sa požaduje určitá služba nad rámec štandardnej služby na požiadanie.

grants to the gmes marine service have been awarded following open calls for proposals.
granty pre námornú službu gmes sa udeľujú na základe otvorených výziev na predkladanie ponúk.

what is it about? ecall is an automatic in-vehicle emergency call service developed in the european union.
 v čom spočíva? ecall je automatický systém núdzového volania zabudovaný vo vozidle a vyvinutý v európskej únii.

a member of the group may not require an on call service in any one year but that fact does not necessarily mean they will not buy into the service the next year.
Člen skupiny nemusí v niektorom roku požadovať službu na požiadanie, ale toto nevyhnutne neznamená, že si nekúpi túto službu v nasledujúcom roku.

each rapporteur may call on the services of an expert.
každý spravodajca môže využívať pomoc experta.

emergency services and the single european emergency call number
tiesňové služby a jednotné európske číslo tiesňového volania

equally, in other cases it may be reasonable that a user pays a charge for potential access to that infrastructure but no additional fee when the agreed on call service provision is activated.
v ostatných prípadoch môže byť rovnako odôvodnené, že používateľ zaplatí poplatok za potenciálny prístup k tejto infraštruktúre, ale žiadny ďalší poplatok, keď sa aktivuje dohodnuté poskytnutie služieb na požiadanie.

the number for non-emergency medical on-call service is not intended to replace 112 or national emergency call numbers in life-threatening situations.
Číslo 112, prípadne národné čísla tiesňového volania v situáciách ohrozujúcich život sa nemajú nahradiť číslom poradenskej lekárskej pohotovostnej služby.

short sea services serve the hinterland of the ports which they call at.
príbrežná námorná doprava obsluhuje vnútrozemie prístavov, ktoré využíva.