From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perc., the pathogenic agent of the cryptogamic "potato wart" disease;
perc., patogénny činiteľ kryptogamného ochorenia "rakovinového ochorenia zemiakov";
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this directive concerns the minimum measures to be taken within the member states to control potato wart disease and to prevent this cryptogamic disease from spreading.
táto smernica sa týka minimálnych opatrení, ktoré musia byť prijaté členskými štátmi na kontrolu rakovinového ochorenia zemiakov a zabránenia rozširovania tohto kryptogamného ochorenia.
grains attacked by wheat midge shall be considered damaged grains only when more than half the surface of the grain is coloured grey to black as a result of secondary cryptogamic attack.
zrná napadnuté pšeničnými muškami sa považujú za poškodené zrná iba vtedy, ak viac, ako jedna polovica povrchu zrna je sfarbená do siva až čierna následkom sekundárneho kryptogamického napadnutia.
grains attacked by wheat-midge shall be considered damaged grains only when more than half the surface of the grain is coloured grey to black as a result of secondary cryptogamic attack.
zrná napadnuté plodomorom pšeničným sa považujú za poškodené, pokiaľ viac ako polovica povrchu týchto zŕn je šedá až čierna v dôsledku sekundárneho kryptogamného napadnutia.
