Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dishwasher safe
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dishwasher
umývačka riadu
Last Update: 2013-09-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
safe
bezpečný
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dishwasher detergents
saponáty na umývanie riadu
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stay safe
mag leave muna ko dito sa group chat
Last Update: 2023-07-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the dosing cup is not dishwasher-safe.
odmerka nie je vhodná do umývačky riadu.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
consumer automatic dishwasher detergents
spotrebiteľské detergenty pre automatické umývačky riadu
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
multi-functional dishwasher detergents
viacúčelové detergenty určené do umývačiek riadu
do not put the syringe in a dishwasher.
striekačku nevkladajte do umývačky riadov.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
dishwasher water consumption (1 point)
spotreba vody v umývačke riadu (1 bod)
dishwasher detergents/multi-component system
detergenty do umývačiek riadu/viaczložkový systém
annual energy consumption of the household dishwasher;
ročná spotreba energie umývačky riadu pre domácnosť;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
select low temperature washing cycles on the dishwasher,
na umývačke riadov zvoľte nízku teplotu cyklu umývania,
do not put the syringe through a sterilizer or dishwasher.
striekačku nedávajte do sterilizátora ani do umývačky riadu.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the parties therefore agreed on the replacement of the dishwasher.
zmluvné strany sa teda dohodli na výmene uvedenej umývačky riadu.
s the applicable number of standard place settings of the dishwasher.
s použiteľný počet štandardných nastavení umývačky riadu.
cleaning efficiency of the reference dishwasher for one test cycle (i)
čistiaca účinnosť referenčnej umývačky riadu pre domácnosť pri jednom testovacom cykle (i); n
cleaning efficiency of the household dishwasher under test for one test cycle (i)
čistiaca účinnosť testovanej umývačky riadu pre domácnosť pri jednom testovacom cykle (i);
dishwashers
umývačky riadu
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com