Ask Google

Results for kgaa translation from English to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovak

Info

English

KGaA Eckenheimer Landstr.

Slovak

KGaA Eckenheimer Landstr.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Merck KGaA Frankfurter Str.

Slovak

Merck KGaA Frankfurter Str.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

KGAA Tel: + 49 89 121 42-0

Slovak

KGAA Tel: + 49 89 121 42- 0

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Merck KGaA 64271 Darmstadt Germany

Slovak

Merck KGaA 64271 Darmstadt Nemecko

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

English

Henkel KGaA, (Krefeld) Germany.

Slovak

Henkel KGaA, (Krefeld) Nemecko

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

English

Docpharm Arznewimittelvertrieb Gmbh & Co. Kgaa Reetzstr.

Slovak

Docpharm Arznewimittelvertrieb Gmbh & Co. Kgaa Reetzstr.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Merck KGaA Frankfurter Straße 250 64293 Darmstadt Germany

Slovak

250 64293 Darmstadt Nemecko

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Merck KGaA, Frankfurter Straße 250 D-64293 Darmstadt Germany

Slovak

Merck KGaA, Frankfurter Straße 250 D-64293 Darmstadt Nemecko

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

English

Schwartauer Werke GmbH & Co KGaA, Bad Schwartau, Germany,

Slovak

Schwartauer Werke GmbH & Co KGaA, Bad Schwartau, Nemecko

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Sulzbach, Germany

Slovak

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Sulzbach, Nemecko

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Germany

Slovak

Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Nemecko

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1

English

RKW AG Rheinische Kunststoffwerke and JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA;

Slovak

RKW AG Rheinische Kunststoffwerke a JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA;

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Kuvan to Merck KGaA on 2 December 2008.

Slovak

Európska komisia 2. decembra 2008 vydala spoločnosti Merck KgaA povolenie na uvedenie lieku Kuvan na trh platné v celej Európskej únii.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1

English

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Erbitux to Merck KGaA on 29 June 2004.

Slovak

Európska komisia 29. júna 2004 vydala spoločnosti Merck KGaA povolenie na uvedenie lieku Erbitux na trh platné v celej Európskej únii.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1

English

RKW AG Rheinische Kunststoffwerke and JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA, from 6 January 1982 until 26 June 2002;

Slovak

RKW AG Rheinische Kunststoffwerke a JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA od 6. januára 1982 do 26. júna 2002;

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The international investment bank HSBC Trinkaus & Burkhardt KGaA, Düsseldorf, jointly with HSBC plc, London (together hereinafter called ‘HSBC’), which were commissioned to carry out the privatisation process, publicly announced the intention to sell BB in the Official Journal of Vienna (Amtsblatt zur Wiener Zeitung) on 18 October 2005 at a national level and in the English-language edition of Financial Times Europe on 19 October 2005 at an international level and asked parties interested in acquiring shares in BB to come forward.

Slovak

Medzinárodná investičná banka HSBC Trinkaus & Burkhardt KGaA, Düsseldorf, ktorá bola spolu s HSBC plc, Londýn (ďalej len „HSBC“), poverená vykonaním privatizácie, uverejnila zamýšľaný predaj spoločnosti BB v celom Rakúsku 18. októbra 2005 v úradnom vestníku Amtsblatt zur Wiener Zeitung a medzinárodne 19. októbra 2005 v anglickom vydaní Financial Times Europe a vyzvala zainteresované strany o získanie podielov spoločnosti BB, aby prejavili svoj záujem.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

RKW AG Rheinische Kunststoffwerke and JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA, jointly and severally: EUR 39 million;

Slovak

RKW AG Rheinische Kunststoffwerke a JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA podliehajú spoločne a nerozdielne pokute vo výške 39 miliónov EUR;

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty establishing the European Community against Armando Álvarez SA, Bernay Film Plastique, Bischof + Klein France SAS, Bischof + Klein GmbH & Co. KG, Bonar Technical Fabrics NV, British Polythene Industries PLC, Cofira-Sac SA, Combipac BV, Fardem Packaging BV, FLSmidth & Co. A/S, FLS Plast A/S, Groupe Gascogne, JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA, Kendrion NV, Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV, Low & Bonar PLC, Nordenia International AG, Nordfolien GmbH, Plásticos Españoles SA, RKW AG Rheinische Kunststoffwerke, Sachsa Verpackung GmbH, Stempher BV, Trioplast Industrier AB, Trioplast Wittenheim SA, UPM-Kymmene Oyj

Slovak

týkajúce sa konania podľa článku 81 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva proti spoločnostiam Armando Álvarez SA, Bernay Film Plastique, Bischof + Klein France SAS, Bischof + Klein GmbH & Co. KG, Bonar Technical Fabrics NV, British Polythene Industries PLC, Cofira-Sac SA, Combipac BV, Fardem Packaging BV, FLSmidth & Co. A/S, FLS Plast A/S, Groupe Gascogne, JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH & Co. KGaA, Kendrion NV, Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV, Low & Bonar PLC, Nordenia International AG, Nordfolien GmbH, Plásticos Españoles SA, RKW AG Rheinische Kunststoffwerke, Sachsa Verpackung GmbH, Stempher BV, Trioplast Industrier AB, Trioplast Wittenheim SA, URM-Kymmene Oyj

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Consequently,it dismissed thecompany’s action, sinceOHIM had been right toconcludethat the three-dimensional trademarkwas not distinctive (judgment in Henkel KGaA v OHIM, 2001).

Slovak

Pretožalobu spoločnosti zamietol, keďžeÚHVT správne prijalzáver,že trojrozmernáochrannáznámka,ktorejzápis sažiadal,nemala rozlišovaciu spôsobilosť (rozsudok Henkel/ÚHVT z roku 2001).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

English

KGaA Eckenheimer Landstraße 100 60318 Frankfurt/ Main Germany Phone: +49-69/ 15 03-1 Fax: +49-69/ 15 03-200

Slovak

KGaA Eckenheimer Landstraße 100 60318 Frankfurt nad Mohanom Nemecko Telefón: +49- 69/ 15 03- 1 Fax: +49- 69/ 15 03- 200

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK