Results for preclude translation from English to Slovak

preclude
zabrániť

this does not preclude:
to nevylučuje:

this standard does not preclude this practice.
tento štandard nebráni použiť takýto postup.

this regulation shall not preclude retention:
toto nariadenie nebráni tomu, aby si:

the two amendments do not preclude one another.
tieto dva pozmeňujúce a doplňujúce návrhy sa navzájom nevylučujú.

in order to preclude nitrogen dioxide inhalation
aby sa vylúčilo vdychovanie oxidu dusičitého;

this regulation shall not preclude the application of:
toto nariadenie nevylučuje uplatňovanie:

food storage in enclosed spaces that preclude exposure,
skladovanie potravín v uzavretých priestoroch, ktoré vylučujú expozíciu,

article 66 shall not preclude any of the following:
Článok 66 nebráni žiadnej z týchto situácií:

the abstention of a member shall not preclude unanimity.
zdržanie sa hlasovania člena nevylučuje jednomyseľnosť.

this paragraph shall not preclude more frequent price collection.
tento odsek nie je prekážkou častejšiemu zberu cien.

this provision shall not preclude the distribution of bonus units.
toto ustanovenie nevylučuje vyplatenie bonusových podielov.

nothing in this convention shall preclude the contracting parties from:
tento dohovor nezakazuje zmluvným stranám:

this shall not preclude a child stature greater than 83 cm.
nesmie to však vylučovať dieťa s telesnou výškou väčšou ako 83 cm.

no provision of this agreement shall preclude a party taking measures:
Žiadne ustanovenia tejto dohody nebránia ktorejkoľvek strane, aby prijala opatrenia:

nor shall it preclude more extensive customs cooperation granted under such agreements.
nebude ani brániť rozsiahlejšej colnej spolupráci poskytovanej na základe takýchto dohôd.

overall entry barriers preclude potential entry by other nga network investors;
celkové prekážky vstupu neznemožňujú prípadný vstup ostatných investorov sietí;

overall entry barriers preclude potential entry of other electronic communication operators; and
celkové prekážky vstupu neznemožňujú prípadný vstup prevádzkovateľov elektronických komunikácií; a

precludes discrimination between the operators concerned.
zabraňuje diskriminácii medzi zainteresovanými obchodníkmi.