Ask Google

Results for proprietary and confidential translation from English to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovak

Info

English

Hearings and confidential oral discussions

Slovak

Vypočutia a dôverné rozhovory

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

English

PROTECTION OF PERSONAL DATA AND CONFIDENTIAL INFORMATION

Slovak

OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV A DÔVERNÝCH INFORMÁCIÍ

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

Interception equipment for VoIP proprietary and standard protocol

Slovak

odpočúvacie zariadenie pre proprietárny a štandardný protokol IP(VoIP)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

Secure and confidential treatment of electronic reports and messages

Slovak

Bezpečné a utajované zaobchádzanie s elektronickými hláseniami a správami

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

Disclosure of commercial and confidential information should be avoided.

Slovak

Treba sa vyhýbať poskytovaniu obchodných a dôverných informácií.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

The opinion shall be treated as personal and confidential until the appointment of the candidate.

Slovak

Uvedené stanovisko sa až do vymenovania kandidáta bude považovať za osobné a dôverné.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

The opinion shall be treated as personal and confidential until the appointment of the candidate.

Slovak

Stanovisko sa považuje za osobné a podlieha utajeniu až do vymenovania kandidáta.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

A broad-based, readily accessible and confidential advisory service should be set up.

Slovak

Vytvorenie ponuky celoplošného, jednoducho dostupného a dôverného poradenstva.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

International Registration, Date of the International Registration, Publication and Confidential Copies of the International Registration

Slovak

Medzinárodná registrácia, deň medzinárodnej registrácie, zverejnenie a dôverné kópie medzinárodnej registrácie

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

International Registration, Date of the International Registration, Publication and Confidential Copies of the International Registration

Slovak

Medzinárodný zápis, dátum medzinárodného zápisu, zverejnenie a dôverné kópie medzinárodného zápisu

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

The Centre receives documents in many different proprietary and open formats (12) for translation.

Slovak

Stredisko dostáva dokumenty na preklad v rôznych licencovaných aj voľne dostupných formátoch (16).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

The information concerned shall include in particular technical or commercial secrets and confidential aspects of tenders.

Slovak

Medzi tieto informácie patrí najmä technické alebo obchodné tajomstvo a dôverné aspekty ponúk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

In my view that is not the way to ensure that all these extremely sensitive data are kept safe and confidential.

Slovak

Podľa môjho názoru sa týmto spôsobom nedá zaručiť bezpečnosti uchovávania a dôvernosť všetkých týchto nesmierne citlivých údajov.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

Support must be free of charge and confidential and available also to victims who do not officially report the crime.

Slovak

Podpora musí byť bezplatná a dôverná a dostupná takisto obetiam, ktoré oficiálne neoznámili trestný čin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

Accessible, non-discriminatory and confidential HIV treatment, care and support services for MSM are paramount.

Slovak

Dostupná, nediskriminačná a diskrétna liečba a starostlivosť v súvislosti s HIV a podporné služby pre MSM sú mimoriadne dôležité.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

the service provider protects any sensitive and confidential information relating to the CCP and its clearing members and clients.

Slovak

poskytovateľ služieb ochraňuje citlivé a dôverné informácie týkajúce sa centrálnej zmluvnej strany a jej zúčtovacích členov a klientov.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

Such applications should provide for the expeditious, secure and confidential exchange of specific VRD between Member States.

Slovak

Takéto aplikácie by mali umožňovať rýchlu, bezpečnú a dôvernú výmenu špecifických údajov o evidencii vozidiel medzi členskými štátmi.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

Such applications should provide for the expeditious, secure and confidential exchange of specific VRD between Member States.

Slovak

Takéto aplikácie by mali umožňovať rýchlu, bezpečnú a dôvernú výmenu konkrétnych údajov o evidencii vozidiel medzi členskými štátmi.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

file formats and transmission protocols that are non-proprietary and that obviate single vendor software applications;

Slovak

formáty súboru a protokoly procesu, ktoré nie sú patentované a ktoré zabránia používať softvérové aplikácie od jediného predajcu;

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

English

A different, but related, subject is that of the treatment of information relating to business secrets and confidential information.

Slovak

Inou, avšak súvisiacou témou je otázka zaobchádzania s informáciami týkajúcimi sa obchodných tajomstiev a dôverných informácií.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK