Results for ps pro nail starter kit translation from English to Slovak

demand for starter kits was high.
dopyt po štartovacích balíčkoch bol vysoký.

have euro starter kits been ordered? ?
sú objednané štartovacie balíčky eurových mincí?

sale of euro coin starter kits to the public
začiatok predajaš tartovacích balíčkov mincí verejnosti

customer in malta receiving her euro coin « starter kit » on 10 december 2007
klientka banky na malte soš tartovacím balíčkom eurových mincí, 10. decembra 2007

the starter kit will be available in early 2009, along with initial technical support.
Štartovací balíček bude k dispozícii na začiatku roku 2009 spolu s úvodnou technickou podporou.

starter kits for retailers at the mint of austria, vienna
Štartovacie balíčky pre maloobchodníkov v rakúskej mincovni vo viedni

by 1 january 2014, some 644,000 starter kits were sold.
k 1. januáru 2014 bolo predaných približne 644 000 štartovacích balíčkov.

provide a starter kit for measuring and reducing administrative burdens at member state level in early 2009.
zabezpečí štartovací balíček na meranie a znižovanie administratívneho zaťaženia na úrovni členských štátov na začiatku roku 2009.

a bank customer with a euro coin « starter kit » is interviewed in slovenia on 15 december 2006.
klientka banky soš tartovacím balíčkom eurových mincí v slovinsku odpovedá na otázky novinárov, 15. decembra 2006.

the commission also developed a “starter kit”41 to help member states to measure and reduce administrative burdens.
komisia pripravila aj „štartovací balíček“,41 ktorý má pomôcť členským štátom merať a znižovať administratívne zaťaženie.

for the purpose of cis 2 reporting this includes euro coins provided in starter kits to the general public
na účely vykazovania cis 2 sú tu zahrnuté euromince poskytnuté širokej verejnosti v štartovacích balíčkoch.

17 december 2001: a bank customer in germany receives a « starter kit » before the new currency comes into circulation.
17. decembra 2001: klient nemeckej banky dostáva štartovací balíček pred vstupom novej meny do obehu.

euro coin « starter kits » are offered to the public in cyprus on 3 december 2007.
začiatok predajaš tartovacích balíčkov eurových mincí verejnosti na cypre 3. decembra 2007.

the supply of 600 000 starter-kits of euro coins to the public as from 1 december 2010.
dodávku 600 000 štartovacích balíčkov euromincí verejnosti od 1. decembra 2010.

the banks registered some demand for starter kits containing both coins and notes and some demand for coin starter kits of different composition than the standard ones offered.
banky zaznamenali určitý dopyt po štartovacích balíčkoch obsahujúcich súčasne mince aj bankovky, ako aj dopyt po štartovacích balíčkoch s inou skladbou euromincí ako v bežne ponúkaných balíčkoch.

sub-frontloading for the purpose of this guideline includes the supply of euro coins in starter kits to the general public;
druhotné predzásobenie na účely tohto usmernenia zahŕňa dodanie euromincí v štartovacích balíčkoch širokej verejnosti;

for example, a "starter kit" will be created to support micro-enterprise projects with funding up to € 70 000 over five years.
vytvorí sa napríklad „štartovací balíček“ na podporu projektov mikropodnikov, pričom financovanie bude môcť počas piatich rokov dosiahnuť až 70 000 eur.

the ncbs said in their information campaigns that the starter kits should be spent rather than collected, but inevitably people were interested in keeping them as a memento of the historic event and were reluctant to spend them.
národné centrálne banky v rámci svojich informačných kampaní verejnosti odporúčali, aby si mince zo štartovacích balíčkov neodkladala, ale aby ich míňala.

in addition, euro coin starter kits went on sale to the public at the central bank of cyprus, banks and co-operative credit societies on 3 december 2007.
central bank of cyprus, banky a družstevné úverové spoločnosti okrem toho od 3. decembra 2007 predávališ tartovacie balíčky euromincí verejnosti.

the coin starter kits were intended to alleviate their concerns and, for the same reason, banks were encouraged to put lowvalue rather than high-value banknotes in their dispensers.
tento problém mali pomôcť eliminovať štartovacie balíčky eurových mincí a tiež skutočnosť, že banky mali prostredníctvom bankomatov do obehu uvádzať skôr bankovky nižšej nominálnej hodnoty.