Results for turn the bracket to the required p... translation from English to Slovak

turn the ignition (start) switch to the ‘off’ position.
spínač zapaľovania (štart) sa prepne do polohy „vypnuté“.

keep the base on your skin, and then turn the lock ring to the unlock position.
držte spodný diel na pokožke a potom otočte poistným krúžkom do polohy odomknuté.

turn the nozzle to the open position the nozzle has two positions – locked and open.
otočte dýzu do polohy otvorené dýza má dve polohy – uzamknutá a otvorená.

if you cannot turn the dose knob clockwise to the
ak nemôžete otočiť dávkovací gombík v smere hodinových ručičiek na pozíciu pozrite Často kladené otázky, číslo 8, v časti 4 tohto návodu na používanie.

if you cannot turn the dose knob clockw ise to the
ak nemôžete otočiť dávkovací gombík v smere hodinových ručičiek na pozíciu pozrite Často kladené otázky, číslo 8, v časti 4 tohto návodu na používanie.

the work platform is a fenced platform or a cage which can be moved under load to the required working position.
pracovná plošina je oplotená plošina alebo kabína, ktorá sa môže premiestňovať pod zaťažením do požadovanej pracovnej pozície.

at the greatest height compatible with the required position in width and with symmetry of the lamps.
v najvyššej výške zlučiteľnej s požadovaným umiestnením na šírku a na symetriu svietidiel.

the body shall ensure that all measurements are to the required degree of accuracy.
orgán zabezpečí, aby všetky merania mali požadovaný stupeň presnosti.

be able to achieve traceability to the required stated references,
byť schopné zabezpečiť vysledovateľnosť po požadované a uvedené odkazy,

the commission supports the strategy subject to the availability of the required budgetary resources.
komisia podporuje túto stratégiu za predpokladu, že budú k dispozícii potrebné rozpočtové zdroje.

turn the bottle upside down and gently draw out the required amount of viramune oral suspension.
otočte liekovku hore dnom a jemne natiahnite potrebné množstvo viramune perorálnej suspenzie.

adjustment of the calcium ion concentration to the required level to precipitate para-casein;
Úprava koncentrácie iónov vápnika na požadovanú úroveň, pri ktorej sa vyzráža parakazeín;

in turn, the foundation makes the passive layer available to the operator.
nadácia poskytne pasívnu časť k dispozícii prevádzkovateľovi.

turn the vial upside down and draw up to the line mark of the syringe for injection.
prevráťte injekčnú liekovku hore dnom a odoberte roztok po rysku na injekčnej striekačke.

in turn, the commission shall promptly forward the information to the iccat secretariat.
komisia tieto informácie bezodkladne posiela sekretariátu iccat.

the data distributor sends in turn the data to the various tiles of the screen panel.
rozdeľovač posiela následne údaje do jednotlivých dlaždíc panelu obrazovky.

turn the bottle with the syringe in place upside down and slowly withdraw the plunger until the required dose is evident.
otočte fľaštičku s injekčnou striekačkou hore dnom a pomaly vyťahujte piest, kým nie je odobraná požadovaná dávka

the eec final verification mark shall be affixed in the required position on the vessel when the latter has been finally verified and is recognized as conforming to eec requirements.
značka ehs úplného overenia sa pripevní na požadované miesto na nádobe po jej úplnom overení a uznaní za vyhovujúcu požiadavkám ehs.

in turn, the commission or the body designated by it shall forward this information to the neafc secretary.
komisia alebo ňou určený subjekt zašle tieto informácie tajomníkovi neafc.

the required portable fire extinguisher shall be stowed adjacent to the port.
prenosné prístroje na oxid uhličitý musia byť uložené blízko otvoru.