Results for unsteady translation from English to Slovak

feeling unsteady
pocit neistoty,

feeling unsteady.
pocit nestability.

unsteady walking teeth staining
neistá chôdza, škvrny na zuboch.

alas, subsequent developments cancel this unsteady step forward.
Ďalší vývoj však, žiaľ, zničil tento vratký krok vpred.

feeling unsteady or having a sensation of spinning or floating
pocit nestability alebo pocit otáčania alebo nestálosti

the passing of a train causes an unsteady airflow with varying pressures and flow velocities.
prechádzajúci vlak spôsobuje nestabilné prúdenie vzduchu s kolísavým tlakom a rýchlosťou prúdenia.

feeling weak, faint or unsteady, lack of energy or strength, low blood pressure.
pocit slabosti, pocit na odpadnutie alebo pocit nestability, nedostatok energie alebo sily, nízky tlak krvi.

- disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), pressure on the brain (intracranial
- poruchy koordinácie, vratká chôdza (porucha chôdze), tlak na mozog (intrakraniálny tlak)

- migraine, disturbed coordination, unsteady walk (gait disturbance), disorder of sense of smell
- migréna, poruchy koordinácie, neistá chôdza (porucha chôdze), porucha čuchového zmyslu

as an energy carrier it could provide a solution to the problem of electricity storage (from unsteady electricity sources).
ako nosič energie by mohol priniesť riešenie problému skladovania elektriny (z nestálych zdrojov elektriny).

call a doctor at once if you get headaches, especially sudden, stabbing, migraine-like headaches, confusion, speech disturbance, unsteady walking, fits or convulsions.
ihneď privolajte lekára, ak máte bolesť hlavy, zvlášť náhlu, bodavú, migréne podobnú bolesť hlavy, ak pociťujete zmätenosť, poruchy reči, neistú chôdzu, záchvat alebo kŕče.

56 bruise, numbness or tingling feeling, feeling faint, shaky hands, increased or decreased sensitivity to touch, migraine, tense muscles, pain in joints, arthritis, unsteady when walking, vertigo (spinning feeling), changes in your hearing or voice, ringing in ears, ear infection, earache, blurred or abnormal vision, eye pain or infection, dry or teary eyes, agitation, nervousness, aggressive behaviour, mental disorder, wanting to harm yourself, lack of interest, abnormal crying, feeling confused, feeling sleepy, unusual dreams, trouble sleeping, change in thyroid gland activity (which may make you feel tired or, less commonly, energetic), pain on the right side around your ribs, enlarged liver, jaundice (yellow skin), change in taste, taste loss, bleeding gums or sores in mouth, sore tongue, inflamed gums, increased appetite, thirst, stomach upset, constipation, intestinal gas (flatus), irritated colon, loose stools, frequent need to urinate, passing more urine than usual, urinary tract infection, abnormal urine, difficult, irregular, or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual periods, painful menstruation, disorder of ovary or vagina, breast pain, lack of interest in sex or inability to perform, irritation of prostate gland, fever blisters, fungal infections, swollen glands, respiratory infections, sinusitis, nose bleed, nonproductive cough, stuffy or runny nose, rapid or difficult breathing, abnormal hair texture, skin sensitive to sunlight, redness of skin or skin disorder, psoriasis, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), rash with raised spotted lesions, acne, tumour (unspecified), cardiac murmur (abnormal heart beat sounds), decrease in the number of blood clotting cells or decrease in certain white blood cells called lymphocytes that help fight infection, excess of sugar or uric acid (as in gout) in the blood, low calcium level in the blood, and water impairment.
Často hlásené vedľajšie účinky (najmenej u 1 z každých 100 pacientov, ale menej ako u 1 z každých 10 pacientov): bolesť v mieste vpichu, zvýšené potenie, návaly horúčavy, pocit slabosti, bolesť na hrudníku, rýchly tlkot srdca, nízky alebo vysoký krvný tlak, palpitácie (búšenie srdca), opuchnuté alebo zdurené ruky alebo členky, modrina, znížená citlivosť alebo pocit pálenia alebo pichania, mdloba, trasenie rúk, zvýšená alebo znížená citlivosť na dotyk, migréna, napäté svaly, bolesť kĺbov, zápal kĺbu, nestabilná chôdza, závrat (pocit točenia hlavy), zmeny sluchu alebo hlasu, zvonenie v ušiach, infekcia ucha, bolesť ucha, neostré alebo nezvyčajné videnie, bolesť alebo infekcia oka, suché oči alebo slzenie, nepokoj, nervozita, agresívne správanie, duševná porucha, chuť ublížiť si, strata záujmu, nezvyčajný plač, pocit zmätenosti, pocit ospalosti, nezvyčajné sny, problém so spaním, zmena činnosti štítnej žľazy (ktorá vám môže spôsobiť pocit únavy alebo zriedkavejšie pocit čulosti), bolesť v pravom boku okolo rebier, zväčšená pečeň, žltačka (žltá koža), zmeny chuti, strata chuti, krvácanie z ďasien alebo vriedky v ústach, bolesť jazyka, zapálené ďasná, zvýšená chuť do jedla, smäd, žalúdočná nevoľnosť, zápcha, vetry (nafukovanie), podráždené črevo, riedke stolice, častá potreba močiť, močenie väčšieho množstva, ako je zvyčajné, infekcia močového systému, abnormálny moč, problém s menštruačným cyklom, nepravidelný menštruačný cyklus alebo jeho vynechanie, nezvyčajne silné alebo predĺžené menštruačné cykly, bolestivá menštruácia, porucha vaječníkov alebo pošvy, bolesť prsníka, strata záujmu o sex alebo impotencia, podráždenie predstojnej žľazy (prostaty), pľuzgiere sprevádzané horúčkou, hubové infekcie, opuchnuté uzliny, infekcie dýchacích orgánov, zápal prínosných dutín, krvácanie z nosa, neproduktívny kašeľ, upchatý nos alebo výtok z nosa, zrýchlené dýchanie alebo ťažkosti s dýchaním, nezvyčajná štruktúra vlasov, citlivosť kože na slnečné svetlo, sčervenanie kože alebo iná kožná porucha, psoriáza, ekzém (zapálená, červená, svrbiaca a suchá koža, môže byť sprevádzaná mokvajúcimi ložiskami), kožná vyrážka s vystupujúcimi bodkovanými ložiskami, akné, tumor (nešpecifikovaný), srdcový šelest (abnormálne zvuky pri tlkote srdca), zníženie počtu krvných buniek zodpovedných za zrážanie krvi alebo zníženie jedného druhu bielych krviniek, ktoré bojujú s infekciou, nazývaných lymfocyty, nadbytok cukru alebo kyseliny močovej (ako pri dne) v krvi, nízka koncentrácia vápnika v krvi a poškodenia spôsobené nahromadením vody v tele.