Results for Interim Committee translation from English to Slovenian

for the interim committee
za začasni odbor

the ec-montenegro interim committee,
zaČasni odbor es-Črna gora je –

eu-serbia interim committee - rules of procedure
poslovnik začasnega odbora eu-srbija

the interim committee shall make recommendations to this effect.
začasni odbor v ta namen sprejme priporočila.

establishing an eea financial mechanism interim committee 2009-2014
o ustanovitvi začasnega odbora za finančni mehanizem egp za obdobje 2009–2014

the interim committee shall report to the standing committee.
začasni odbor poroča stalnemu odboru.

decision no 1/2008 of the ec-montenegro interim committee
sklep št. 1/2008 začasnega odbora es-Črna gora

the interim committee shall adopt its own rules of procedure.
začasni odbor sprejme svoj lastni poslovnik.

it establishes an interim committee to supervise implementation of the agreement.
vzpostavlja začasni odbor za nadzor izvajanja sporazuma.

they shall not take decisions but may make recommendations to the interim committee.
ne sprejemajo odločitev, lahko pa začasnemu odboru dajo priporočila.

the agenda shall be adopted by the interim committee at the beginning of each meeting.
začasni odbor sprejme dnevni red na začetku vsake seje.

each party may decide on the publication of any other act adopted by the interim committee.
vsaka od pogodbenic lahko objavi kateri koli drug dokument, ki ga je sprejel začasni odbor.

all correspondence to and from the chairman of the interim committee shall be forwarded to both secretaries.
vsi dopisi, namenjeni predsedniku začasnega odbora, in vsi predsednikovi dopisi se posredujejo obema sekretarjema.

it shall also be notified to the interim committee, and thereafter the stabilisation and association council.
o njem se uradno obvesti tudi začasni odbor in kasneje stabilizacijsko-pridružitveni svet.

the interim committee shall meet regularly once a year in brussels or podgorica as agreed by both parties.
začasni odbor se redno sestaja enkrat letno v bruslju ali podgorici, kakor se dogovorita pogodbenici.

draft minutes of each interim committee meeting shall be drawn up by the party hosting the meeting.
osnutek zapisnika vsake seje začasnega odbora pripravi pogodbenica, ki je gostiteljica seje.

special meetings of the interim committee may be convened by mutual agreement at the request of either party.
sporazumno se lahko na zahtevo ene od pogodbenic skličejo tudi izredne seje začasnega odbora.

an official of the european commission and an official of montenegro shall act jointly as secretaries of the interim committee.
uradnik evropske komisije in uradnik Črne gore skupaj opravljata funkcijo sekretarjev začasnega odbora.

within the two months following the meeting, the draft minutes shall be submitted to the interim committee for approval.
v dveh mesecih po seji se osnutek zapisnika predloži v potrditev začasnemu odboru.

the interim committee may invite non-members to attend its meetings in order to provide information on particular subjects.
začasni odbor lahko na svoje seje povabi tretje osebe, da si pridobi informacije o posebnih zadevah.