From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advertisement
oglaševanje
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
animated advertisement
animiran oglas
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
read the instructions in the advertisement.
preberite navodila v oglasu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
k ‘advertisement’ means announcements:
k „oglas“ pomeni objavo:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ote’s exemption from the advertisement tax
izvzetje družbe ote od plačila davka na oglaševanje
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is always described in the advertisement.
to je vedno opisano v oglasu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
choose one of the advertisement articles below
izberite enega od spodnjih oglaševalskih člankov.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" a 1949 "flight" advertisement for the york
==zunanje povezave==* avro york on display at raf museum, cosford* "1,000,000th ton!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" a 1959 "flight" advertisement for the f-105
* "only republic's f-105 has it all!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is difficult to put limits between information and advertisement;
da je težko postaviti ločnico med obveščanjem in oglaševanjem;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only contact the employer in the language requested in the advertisement.
z delodajalcem navežite stik samo v jeziku, ki ga zahteva v oglasu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
typically, candidates respond to an advertisement directly to the employer.
kandidati največkrat odgovarjajo na oglas neposredno delodajalcu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the sentences shall be clearly distinguishable in relation to the whole advertisement.
stavka sta jasno vidna glede na celoten oglas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
since 1992 community legislation has differentiated between advertisement and information on medicines.
zakonodaja skupnosti od leta 1992 razlikuje med oglaševanjem zdravil in informiranjem o zdravilih.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
write short, dynamic applications, well adapted to the requirements in the advertisement.
napišite kratko in zanimivo prijavo, ki naj bo prilagojena zahtevam iz oglasa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
provision of the following facility: advertisement of open job positions or online job application
zagotavljanje naslednje ponudbe: oglaševanja prostih delovnih mest ali elektronsko prijavljanje na delovno mesto
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thus marketing and advertisement should create an environment for social understanding, for social prospects.
na ta način bi trženje in oglaševanje morata ustvariti okolje za družbeno razumevanje in družbena pričakovanja.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the media's financial dependence on government advertisement calls into question its editorial independence.
finančna odvisnost medijev od vladnega oglaševanja postavlja pod vprašaj njihovo uredniško neodvisnost.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
whenever appropriate, the ecb may place advertisements in other relevant media.
kadar je primerno, lahko ecb oglašuje v drugih ustreznih sredstvih javnega obveščanja.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality: