Ask Google

Results for always remember, never forget translation from English to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

Let us never forget that.

Slovenian

Tega ne smemo nikoli pozabiti.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

We should never forget this.

Slovenian

Tega nikoli ne smemo pozabiti.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

And remember, never ever swim with aggression.

Slovenian

In zapomni si, nikoli ne plavaj z agresijo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I will never forget what I experienced.

Slovenian

Nikoli ne bom pozabila tistega, kar sem izkusila.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

We should always remember this matter.

Slovenian

Tega ne smemo nikoli pozabiti.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

We should never forget why we did this.

Slovenian

Razlogov, zaradi katerih smo to naredili, ne smemo nikoli pozabiti.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

You should interact, but never forget who is in charge.

Slovenian

Seveda morate sodelovati, vendar ne pozabite, kdo je glavni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We in the European Parliament will never forget the past.

Slovenian

V Evropskem parlamentu preteklosti nikoli ne bomo pozabili.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

We should never forget the energy challenge that we face.

Slovenian

Nikoli ne smemo pozabiti energetskega izziva, s katerim se soočamo.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

On the contrary, it is our duty always to push for improvements, but we must never forget the following simple facts.

Slovenian

Nasprotno, naša dolžnost je, da vedno stremimo k izboljšanju, vendar ne smemo pozabiti na naslednja enostavna dejstva.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

I will never forget our meeting, as the situation was extremely tense.

Slovenian

Najinega srečanja ne bom nikoli pozabil, ker so bile razmere skrajno napete.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Witherspoon later called this an experience that she would never forget.

Slovenian

Med tem potovanjem je pomagala javni šoli Freedom School, kjer je spoznala otroke in se pogovorila z njimi.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Never forget the origins of this European Security and Defence Policy.

Slovenian

Nikoli ne pozabimo izvora te evropske varnostne in obrambne politike.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

I will never forget Rostropovich playing Bach at the fallen Wall in Berlin.

Slovenian

Nikoli ne bom pozabil, kako je Rostropovič ob padcu zidu v Berlinu igral Bacha.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Let us always remember food security, and our society, which needs that security.

Slovenian

Imejmo vedno pred očmi zanesljivost preskrbe s hrano ter našo družbo, ki potrebuje to zanesljivost.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

In this work, we must never forget that the European Union is based on values.

Slovenian

Pri tem delu ne smemo nikoli pozabiti, da Evropska unija temelji na vrednotah.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

I will never forget the mothers, the daughters, the families that I met over that period.

Slovenian

Nikoli ne bom pozabila mater, hčera, družin, ki so se srečale zaradi tistega obdobja.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Therefore, we should never forget that it took two dictators to launch World War Two.

Slovenian

Zato ne smemo nikoli pozabiti, da sta bila za začetek druge svetovne vojne potrebna dva diktatorja.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

We should never forget our roots or lose sight of the values that bind us.

Slovenian

Nikoli ne smemo pozabiti svojih korenin ali vrednot, ki nas zavezujejo.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

We will never forget those innocent victims, as we seek to build a different future.

Slovenian

Ko si prizadevamo zgraditi drugačno prihodnost, nikoli ne bomo pozabili nedolžnih žrtev.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK