Ask Google

Results for bedridden translation from English to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

Bedridden

Slovenian

Postelja

Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

are bedridden;

Slovenian

če ste priklenjeni na posteljo,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

complications, or a bedridden state or hospitalization)

Slovenian

STOMATITIS

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

Grade 4 (diffuse or local process causing infectious complications, or a bedridden state or hospitalisation)

Slovenian

Stopnja 4 (difuzni ali lokalni procesi, ki povzročajo infekcijske zaplete; priklenjenost na posteljo ali bolnišnično zdravljenje)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The tests included 1,776 patients at risk of thromboembolism taking enoxaparin in preventing venous thromboembolism after orthopaedic or abdominal surgery, 1,169 patients bedridden due to acute medical illness, given enoxaparin in preventing venous thromboembolism, 559 patients administered enoxaparin in the treatment of DVT, complicated or uncomplicated by pulmonary embolism, 1,578 patients receiving enoxaparin in the treatment of unstable angina and non-Q-wave myocardial infarction and 10,176 patients receiving enoxaparin in the treatment of acute ST segment elevation myocardial infarction.

Slovenian

Ta so obsegala 1.176 primerov jemanja enoksaparina za preprečevanje venske trombembolije po ortopedski ali abdominalni operaciji pri bolnikih s tveganjem za trombembolične zaplete, 1.169 primerov jemanja enoksaparina za preprečevanje venske trombembolije pri akutnih nekirurških bolnikih z zelo omejeno gibljivostjo, 559 primerov jemanja enoksaparina za zdravljenje GVT s pljučno embolijo ali brez nje, 1.578 primerov jemanja enoksaparina za zdravljenje nestabilne angine pektoris in miokardnega infarkta brez zobca Q ter 10.176 primerov jemanja enoksaparina za zdravljenje miokardnega infarkta z akutnim dvigom spojnice ST.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

You are overweight, are elderly, have diabetes, have been bedridden for a long time, have high blood pressure, have low blood volume (hypovolaemia), have problems with your blood vessels (vascular diseases), have an increased tendency for blood clotting (thrombophilia or thrombotic episodes) or have a disease or a condition which causes your blood to thicken (hyperviscous blood).

Slovenian

Če ste debeli, starejši, imate sladkorno bolezen, ste bili dolgotrajno priklenjeni na posteljo, imate visok krvni tlak, imate premajhen krvni volumen (hipovolemija), imate težave s krvnimi žilami (žilne bolezni), imate povečano nagnjenost k strjevanju krvi (trombofilija ali trombotične epizode) ali imate bolezen ali stanje, ki povzroča zgoščevanje krvi (hiperviskozna kri).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to prevent venous thromboembolism (blood clots that form inside the veins, obstructing blood flow), especially in patients who are having surgery or who are at greater risk of clots because they are bedridden due to illness;

Slovenian

preprečevanje venske trombembolije (krvnih strdkov, ki nastanejo v venah in ovirajo pretok krvi), zlasti pri bolnikih, pri katerih bo opravljen kirurški poseg ali ki jih strdki bolj ogrožajo, ker morajo zaradi bolezni ležati v postelji;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

neglect (failure to provide requisite day-to-day support and sanitary and general care, especially lack of proper nutrition and hydration, the development of bedsores – decubitus ulcers – in bedridden patients as a result of poor care, etc.);

Slovenian

zanemarjanje (opustitev nujne vsakdanje pomoči, higienske in splošne oskrbe, zlasti oskrbe s hrano in pijačo, nastanek preležanin (dekubitus) zaradi pomanjkljive nege oseb, priklenjenih na posteljo, itd.);

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you are overweight, you are elderly, you have diabetes, you have been bedridden for a longer time, you have or have already had problems with your blood vessels (vascular diseases or blockage of a vessel),

Slovenian

debelost; starost; sladkorna bolezen; dolgotrajna priklenjenost na posteljo; če imate ali ste že imeli težave s krvnimi žilami (žilne bolezni ali zaporo žile); če imate ali ste že imeli ledvične težave; visok krvni tlak; premajhen krvni volumen (hipovolemija); bolezen, ki povzroča zgostitev krvi; povečana nagnjenost k strjevanju krvi (trombofilija); stanje, ki povzroča nizko raven protiteles v krvi (hipogamaglobulinemija ali agamaglobulinemija); ledvična bolezen;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK