Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breakout game
igra breakout
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
alien breakout
kbreakoutdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
breakout-like game
igra podobna breakoutuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
an opengl breakout
igra razbijanja v opengl
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
cisco - breakout box
cisco - stb (set top box) stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
a breakout like game for kde
igra za kde podobna breakoutu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
breakout before the aliens do.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
uncontrolled internal or external fire, or hot gas breakout;
nenadzorovan notranji ali zunanji požar ali izbruh vročega plina;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
play a clone of the classic arcade game breakout for gnome
igrajte klon klasične arkadne igre breakout za gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
"breakout" is a pop song by american recording artist miley cyrus.
z utrditvijo nadzora je otok leta 1770 tudi formalno postal francoska provinca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is clear from the new breakout of hysteria following the attempted terrorist attack on the delta aircraft.
to je očitno ob novem izbruhu histerije po poskusu terorističnega napada na letalo delte.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"breakout" also debuted and peaked at number ninety-four in the australian singles chart.
v istem tednu je "breakout" zasedel sedemindvajseto mesto na lestvici hot digital songs in petinštirideseto mesto na lestvici canadian hot 100, kjer je ostal še tri zaporedne tedne.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cahill came into the 2010 season as a starter for the a's, quickly becoming one of the breakout pitchers of the year.
leto 2008 je cahill začel z ekipo stockton ports v kalifornijski ligi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"breakout" was on the set list of cyrus's 2009 wonder world tour, her first world tour.
7. junija 2009 je miley cyrus s pesmijo na dvajseti prireditvi a time for heroes celebrity carnival, ki jo je podpirala organizacija elizabeth glaser pediatric aids foundation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bulk gasoline terminals and pipeline breakout stations — 40 c.f.r. part 63, subpart r;
polnilne inštalacije v skladišču motornega bencina in regulacijske postaje plinovodov – zzp 40, 63. del, poddel r,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rommel personally oversaw the bitter fighting around caen where only the determined defence of "kampfgruppe von luck" prevented a british breakout on the first day.
rommel se je tako vrnil v nemčijo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the purposes of this paragraph, 'new product' is understood to include a tariff item created by means of a breakout from an existing tariff line.
za namen tega odstavka velja, da "novi proizvod" vključuje tarifno postavko, ki nastane z razčlenitvijo obstoječe tarifne postavke.
" proceeded by "breakout," it is second on the set list of her current and first international concert tour, the wonder world tour.
7. junija leta 2009 je na dvajseti obletnici karnevala time for heroes celebrity carnival je miley cyrus nastopila s pesmimi »start all over«, »7 things«, »breakout«, »the climb«, »the driveway«, »fly on the wall«, »these four walls« in »see you again«.
in the breakout groups, participants developed an investigation plan, discussed document requests from the merging parties, analysed di erent types of economic and econometric evidence and lastly worked on information requests addressed to third parties and on the issue of respondent bias.
v ločenih skupinah so udeleženci razvili preiskovalni načrt, razpravljali o zahtevah po dokumentih udeleženk združitve, analizirali različne vrste ekonomskih in ekonometričnih dokazov ter nazadnje delali na zahtevah za informacije, naslovljenih na tretje strani, in vprašanju pristranskosti vprašancev.
like most of the songs on "breakout", cyrus conceived "7 things" while traveling on the best of both worlds tour from october 2007 to january 2008.
== ozadje ==pesem »7 things« je legalno poznana tudi pod naslovom »seven things i hate about you«, kakor je registrirana na organizaciji broadcast music incorporated (bmi).