Results for checking system translation from English to Slovenian

checking system records
preverjanje evidence sistema

double-checking system
sistem dvojne kontrole

checking systems
sistemi preverjanja

products subject to the double-checking system:
izdelki, za katere velja sistem dvojne kontrole:

recurrent training and checking — system panel operators
periodično usposabljanje in preverjanje – upravljavec sistemov letala

technical provisions on the implementation of the double-checking system
tehnične določbe za izvajanje sistema dvojne kontrole

procedures for classification, origin, double-checking system, surveillance
postopki za uvrščanje, poreklo, sistem dvojnega preverjanja, nadzor

establish and implement a monitoring and checking system at each critical point.
izdelati in vpeljati sistem spremljanja in pregledovanja na vsaki kritični točki.

the details of the double-checking system are annexed to this letter.
podrobnosti sistema dvojne kontrole so priložene temu pismu.

the authorities should envisage adopting a cross-checking system of this kind.
oblasti bi morale razmisliti o možnosti vzpostavitve sistema za navzkrižno preverjanje.

38550236,16– correction — persistent and recurrent weaknesses in the checking system.
38550236,16– ek za 10 % – nenehne in ponavljajoče se pomanjkljivosti nadzornega režima

double-checking system for the categories of products subject to community quantitative limits
sistem dvojne kontrole za kategorije izdelkov, za katere veljajo koliČinske omejitve skupnosti

information on the implementation by the cfia on the said checking system must be made available to the commission.
informacije o izvajanju navedenega sistema preverjanja s strani cfia je treba dati na voljo komisiji.

the commission may request member states to make any change in the checking system it deems necessary.
komisija lahko od držav članic zahteva, da v sistemih nadzora naredijo vse spremembe, ki so po mnenju komisije potrebne.

certain technical provisions on the implementation of the double-checking system are set out in appendix iv.
nekatere tehnična določbe o izvajanju sistema dvojne kontrole so določene v dodatku iv.

such arrangements shall stipulate that the quantitative limits agreed be administered in accordance with a double-checking system.
taki dogovori določajo, da se dogovorjene količinske omejitve upravljajo v skladu s sistemom dvojne kontrole.

‘the commission services investigated anomalies detected by belgium’s administrative checking system for harvest years 1999 to 2001.
„službe komisije so opravile preiskavo glede nepravilnosti, ki so se pokazale prek belgijskega sistema upravnega nadzora, za letine od 1999 do 2001. jasno je bilo, da

products without quantitative limits subject to the double-checking system referred to in article 1(4) of this agreement
izdelki brez količinskih omejitev, za katere velja sistem dvojne kontrole iz člena 1(4) tega sporazuma

products without quantitative limits subject to the double-checking system referred to in article 1(4) of the agreement.
izdelki brez količinskih omejitev, za katere velja sistem dvojne kontrole iz člena 1(4) sporazuma.

whereas to take account of these differences, separate checking systems should be laid down;
ker je treba za upoštevanje teh razlik določiti ločeni ureditvi pregledov;