Results for detectable translation from English to Slovenian

not detectable
nezaznavna

furfural not detectable
furfural okus, ki mora izhajati iz surovine 96,0 % 1,5 1,3 0,5 0,5 50 1,5 0,1 ne sme biti določljiv

textile not detectable,
tekstil pod mejo zaznavnosti,

capsaicin: not detectable,
kapsaicin: nezaznaven,

not detectable in 1 g
pod mejo zaznavnosti v 1 g

not detectable by triglyceride analysis
pod mejo zaznavnosti z analizo trigliceridov

detectable hcv rna at end of treatment
zaznavna raven hcv rna ob koncu zdravljenja

not detectable by thin-layer chromatography
pod mejo detekcije s tankoplastno kromatografijo

the detectable titres are low in almost
klinična incidenca nevtralizacijskih faktorjev, ki se pojavijo pri sistemsko zdravljenih bolnikih z rakavimi boleznimi, je 2, 9%, pri bolnikih s kroničnim hepatitisom pa 6, 2%. če

dibotermin alfa was not detectable in serum.
dibotermina alfa v vzorcih ni bilo zaznati.

capsaicin: not detectable - pungent principle,
kapsaicin: nezaznaven - bistvo pekočega okusa

no odour of ammonia detectable after heating
brez vonja, pri segrevanju se zazna vonj po amonijaku

(24): ingoing amount, residues not detectable
(24): vhodna količina, ostanki nedokazljivi.

not detectable with a detection limit 4 μg/kg
ni zaznavno z mejo zaznavnosti 4 μg/kg

metabolism of tacrolimus by human skin was not detectable.
v človeški koži ni bilo mogoče odkriti presnove takrolimusa.

no detectable taste other than that of the raw material
ni drugega zaznavnega okusa razen okusa surovine

er metabolism of tacrolimus by human skin was not detectable.
presnova v človeški koži ni bilo mogoče odkriti presnove takrolimusa.

comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
razmeroma majhne koncentracije so v skeletnih mišicah in maščevju.

anti-xa levels are still detectable at these time points.
v teh časovnih točkah je še vedno mogoče zaznati ravni anti-xa.

concentrations of the metabolite 14-oh-clarithromycin were not detectable.
koncentracije presnovka 14- hidroksi- klaritromicina niso bile zaznavne.