Results for detectable translation from English to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

not detectable

Slovenian

nezaznavna

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

furfural not detectable

Slovenian

furfural okus, ki mora izhajati iz surovine 96,0 % 1,5 1,3 0,5 0,5 50 1,5 0,1 ne sme biti določljiv

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

English

textile not detectable,

Slovenian

tekstil pod mejo zaznavnosti,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

capsaicin: not detectable,

Slovenian

kapsaicin: nezaznaven,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

not detectable in 1 g

Slovenian

pod mejo zaznavnosti v 1 g

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not detectable by triglyceride analysis

Slovenian

pod mejo zaznavnosti z analizo trigliceridov

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

detectable hcv rna at end of treatment

Slovenian

zaznavna raven hcv rna ob koncu zdravljenja

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not detectable by thin-layer chromatography

Slovenian

pod mejo detekcije s tankoplastno kromatografijo

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the detectable titres are low in almost

Slovenian

klinična incidenca nevtralizacijskih faktorjev, ki se pojavijo pri sistemsko zdravljenih bolnikih z rakavimi boleznimi, je 2, 9%, pri bolnikih s kroničnim hepatitisom pa 6, 2%. če

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

dibotermin alfa was not detectable in serum.

Slovenian

dibotermina alfa v vzorcih ni bilo zaznati.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

capsaicin: not detectable - pungent principle,

Slovenian

kapsaicin: nezaznaven - bistvo pekočega okusa

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

no odour of ammonia detectable after heating

Slovenian

brez vonja, pri segrevanju se zazna vonj po amonijaku

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(24): ingoing amount, residues not detectable

Slovenian

(24): vhodna količina, ostanki nedokazljivi.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not detectable with a detection limit 4 μg/kg

Slovenian

ni zaznavno z mejo zaznavnosti 4 μg/kg

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

metabolism of tacrolimus by human skin was not detectable.

Slovenian

v človeški koži ni bilo mogoče odkriti presnove takrolimusa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no detectable taste other than that of the raw material

Slovenian

ni drugega zaznavnega okusa razen okusa surovine

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

er metabolism of tacrolimus by human skin was not detectable.

Slovenian

presnova v človeški koži ni bilo mogoče odkriti presnove takrolimusa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.

Slovenian

razmeroma majhne koncentracije so v skeletnih mišicah in maščevju.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

anti-xa levels are still detectable at these time points.

Slovenian

v teh časovnih točkah je še vedno mogoče zaznati ravni anti-xa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

concentrations of the metabolite 14-oh-clarithromycin were not detectable.

Slovenian

koncentracije presnovka 14- hidroksi- klaritromicina niso bile zaznavne.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK