Trying to learn how to translate from the human translation examples.
distinguishing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
distinguishing mark
značilna oznaka
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
distinguishing marks
razpoznavni znaki
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
distinguishing sign(1)
razločevalni znak (1)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
international distinguishing sign
razpoznavni znak države
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
distinguishing eurosystem activities
razločevanje dejavnosti eurosistema
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
portfolio, distinguishing between:
portfelj, z razlikovanjem med:
international distinguishing sign ( 1 )
mednarodni prepoznavni znak ( 1 )
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
iv.portfolio, distinguishing between:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the respective distinguishing signs are:
njihove oznake so:
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
the distinguishing signs are as follows:
oznake so naslednje:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
description of vessel (distinguishing markings):
opis plovila (razpoznavne oznake):
the distinguishing sign shall be as follows:'
oznake so naslednje:";
Last Update: 2010-12-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
'(1) distinguishing signs of the country:
"(1) razpoznavni znaki države:
Last Update: 2014-06-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
the distinguishing signs shall be as follows:
oznake so sledeče:
Last Update: 2021-04-28 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Agwingate
identify each journey log with a distinguishing number;
označi vsak dnevnik vožnje s številčno oznako;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Agwingate
distinguishing number of the country granting the approval.
Številna oznaka države, ki je podelila homologacijo.
the distinguishing signs shall be as follows:";
Last Update: 2013-10-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
distinguishing catch of fish below and above 10 kg.
razlikovanje ulova rib pod in nad 10 kg.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it allows distinguishing between oshv-1 and oshv-1 μvar.
metoda omogoča razločevanje oshv-1 od oshv-1 μ var.
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
certification authority and member state or their distinguishing abbreviation,
organ za potrjevanje in državo članico ali njuno okrajšavo,
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com