Results for emergency reset button translation from English to Slovenian

press the white reset button.
pritisnite beli nastavitveni gumb.

we must press the large reset button, as it were.
Če temu tako rečem, moramo pritisniti velik gumb za ponovno nastavitev.

if no drop of medicine appears, push the white reset button again.
Če se kapljica zdravila ne pojavi, znova pritisnite beli nastavitveni gumb.

nevertheless, with all due respect to the rapporteur, he would do well to press the reset button.
kljub temu, ob vsem spoštovanju do poročevalca, bi bilo dobro, če bi pritisnil gumb za ponastavitev.

we need to press the reset button when it comes to matters of integration and start again from scratch.
v povezavi z zadevami, ki se nanašajo na povezovanje, moramo stvari postaviti na izhodišče in začeti še enkrat znova.

if medicine does’nt appear within a few seconds, you may need to push the reset button again.
Če se zdravilo ne pojavi v nekaj sekundah, boste morali še enkrat pritisniti nastavitveni gumb.

for subsequent injections with the nutropinaq pen, attach a new needle, push the white reset button and dial your dose.
za nadaljnje injekcije z injekcijskim peresnikom nutropinaq pen namestite novo iglo, pritisnite beli nastavitveni gumb in nastavite svoj odmerek.

however, the reset button of which mr biden spoke in munich should also be pressed as an attempt, as an offer to russia to start a new relationship.
vseeno pa bi morali pritisniti na gumb za ponovni zagon, o katerem je gospod biden govoril v münchnu, in tako ponuditi rusiji možnost, da odpre novo poglavje v odnosih.

in realising its wider aims, the us should not forget that these loyal allies have sensitivities, especially when it presses the us-russia reset button.
pri uresničevanju svojih širših ciljev zda ne bi smele pozabiti, da imajo tudi zvesti zavezniki občutljive točke, zlasti, kadar zda pritiskajo na tipko za povratek na stare odnose z rusijo.

tomorrow, president obama will meet president medvedev for the first time, in order to press the reset button, so to speak, for the usa's relationship with russia.
jutri se bo predsednik obama prvič sestal s predsednikom medvedevom, da bi pritisnil nekakšen gumb za ponastavitev odnosov zda z rusijo.

pressing reset... will reset the phone costs: and volume: information to 0. you would typically want to do this once a month or quarter, when you have received your phone bill and reconciled the telephone costs. you can reset either independently, and are offered the choice of which item you want to reset, when you press the reset button.
pritisk na gumb resertiraj... bo resertiral telefonske stroške in glasnost na 0. to boste verjetno želeli uporabiti enkrat na mesec oziroma četrtletje, ko ste prejeli telefonski račun in preverili telefonske stroške. lahko ju resertirate nedovisno in po pritisku gumba resertiraj izberete kateri element želite resertirati.