Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the envelop of specific programs14
iz sredstev nekaterih operativnih programov14
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
the envelop is concentric to the reference axis.
ovojnica je koncentrična z referenčno osjo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
total appropriations of an administrative nature financed from the envelop of specific programs
odobritve za upravne zadeve, ki se financirajo iz sredstev nekaterih programov, skupaj
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the nox emission for each of the control points must be interpolated from the four closest modes of the test cycle that envelop the selected control point z as shown in figure 4.
emisijo nox je treba za vsako kontrolno točko interpolirati iz vseh štirih najbližjih faz preskusnega cikla, ki obdajajo izbrano kontrolno točko z, kot je prikazano na sliki 4.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forests and semi-natural grasslands envelop the lower slopes but, as the altitude increases and the temperature drops, trees become scarcer and eventually give way to alpine grasslands, fells and scrub heath communities.
kljub temu je tradicionalna paša več stoletij ostala glavni temelj gorskega gospodarstva in je dodatno prispevala k že tako bogati biotski raznovrstnosti regije.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed programming and yearly allocations for each envelop contributing to the global indicative amount of 460 million euros will be established at a later stage according to the rules and procedures of each instrument and the european development fund, but not later than 1st july 2008 for the period 2009-2010 and 1st july 2010 for the period 2011-2013.
podrobno programiranje in letne dodelitve za vsako ovojnico, ki prispevajo k globalnemu okvirnemu znesku v višini 460 milijonov eurov, bo določeno pozneje v skladu s pravili in postopki posameznih instrumentov in evropskega razvojnega sklada, vendar najpozneje do 1. julija 2008 za obdobje od 2009–2010 in do 1. julija 2010 za obdobje od 2011–2013.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: