Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
family
družina
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
& forever
& trajno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deny & forever
zavrni & trajno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
repeats forever
vedno se ponavlja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
extinction is forever.
izumrtje je dokončno.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they will forever remain in our memories.
večno bodo ostali v našem spominu.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
therefore, the universe will expand forever.
največji del izvira od temne energije, ki je odgovorna za člen s kozmološko konstanto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that empty space lasts essentially forever.
tak prazen prostor v bistvu traja večno.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but even black holes don't last forever.
tudi če črne luknje ne trajajo večno.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and with that call, my life would change forever.
in s tem klicem, se mi je življenje za zmeraj spremenilo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sets the event or to-do to recur forever.
nastavi dogodek ali opravilo, da se ponavlja za vedno. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
"we cannot rely forever on short-term stimulus.
„ vendar se ne moremo večno zanašati na kratkoročni dražljaj.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would you like to accept this certificate forever without being prompted?
ali bi radi trajno sprejeli to potrdilo brez nadaljnjih vprašanj?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
nodar kumaritashvili will forever stay in the hearts of all the members of the luge family.
18. februarja 2010 je predsednik mednarodne sankaške zveze josef fendt objavil naslednjo izjavo:»ob zaključku sankaških tekmovanj na zimskih olimpijskih igrah 2010 v vancouvru so naše misli pri družini nodarja kumaritašvilija.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
set the wait timeout to & lt; msecgt; milliseconds. 0 waits forever.
ne nastavi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
families
družine
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: