Results for have a serious effect on employ... translation from English to Slovenian

have a serious illness,
resno bolni,

we have a serious problem.
tu imamo resno težavo.

this has an extremely powerful effect on employment.
to ima zelo močan vpliv na zaposlovanje.

3.4.3 like any technological development, icts have a dramatic effect on employment.
3.4.3 ikt tako kot vse tehnološke spremembe povzročajo velike premike na področju zaposlovanja.

- have a serious heart complaint
- če imate hujše težave s srcem;

effects on employment
vpliv na zaposlovanje

if you have a serious cardiac problem
če imate resne težave s srcem;

the preferred option will have a positive impact on employment.
najprimernejša možnost bo pozitivno vplivala na zaposlovanje.

ms cser was convinced that the current crisis would have a serious effect on the healthcare systems.
cser je izrazila prepričanje, da bo sedanja kriza resno vplivala na zdravstvene sisteme.

it refers to the positive effect on employment in the region.
pri tem se sklicuje na njegov pozitivni učinek na zaposlovanje v regiji.

60% expected a beneficial effect on employment, while 44% foresaw job losses.
60 % jih pričakuje pozitivne učinke na zaposlovanje, 44 % pa pričakuje tudi izgubo delovnih mest.

the effect on employment is expected to be neutral or slightly positive.
pričakuje se nevtralen ali rahlo pozitiven učinek na zaposlovanje.

consequently, they also have a direct and indirect effect on employment, because sound infrastructure attracts private investment.
zato tudi neposredno in posredno vplivajo na zaposlovanje, saj stabilna infrastruktura privablja zasebne naložbe.

effects on employment are small.
učinki na zaposlovanje so majhni.

no effects on employment are expected.
ne pričakujejo se učinki na zaposlovanje.

it is possible to have a serious allergic reaction to leukoscan.
možno je, da na zdravilo leukoscan odreagirate z resno alergijsko reakcijo.

a container shall be considered to have a serious defect if:
zabojnik se šteje, da ima večjo napako, če:

it is therefore concluded that the maintenance of the anti-dumping measures is not likely to have a serious effect on users in the union.
zato se sklene, da ohranitev protidampinških ukrepov najverjetneje ne bo imela resnega učinka na uporabnike v uniji.

it is therefore concluded that the maintenance of the countervailing measures is not likely to have a serious effect on importers/users in the union.
zato se sklene, da ni verjetno, da bo ohranitev izravnalnih ukrepov resno vplivala na položaj uvoznikov/uporabnikov v uniji.

- have a serious problem with your liver other than chronic hepatitis c.
- če imate resno bolezen jeter (razen kroničnega hepatitisa c),