Results for i'm here for you translation from English to Slovenian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Slovenian

Info

English

i'm here for you

Slovenian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

good job i’m here for you

Slovenian

vsaj jaz sem tukaj ...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so, i'm here to trumpet vaccines for you.

Slovenian

tukaj sem, da vam predstavim cepiva.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shall i come for you?

Slovenian

môžem po teba prísť?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't have time for you.

Slovenian

jaz ne imam čas za si.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

good for you.

Slovenian

dobro za vas. dobro za posel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

indicated for you

Slovenian

jemanje zdravila mofetilmikofenolat teva skupaj s hrano in pijačo:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

indicated for you.

Slovenian

jemanje zdravila cellcept skupaj s hrano in pijačo:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

important for you?

Slovenian

zakaj je zame pomembna?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

… better for you.

Slovenian

busek

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have two questions for you about this.

Slovenian

o tem bi vam želela postaviti dve vprašanji.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so then, i ask, what's in it for you?

Slovenian

tako, vprašanje je, kaj to prinaša vam?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a request for you, commission president.

Slovenian

predsednik komisije, za vas imam prošnjo.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(hu) minister, i have surprising news for you.

Slovenian

(hu) gospa ministrica, imam presenetljivo novico za vas.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

go here for further information.

Slovenian

za dodatne informacije kliknite tukaj.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

click here for test results more

Slovenian

za rezultate testiranj kliknite tukaj:

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

English

mario, i know how important for you human rights are.

Slovenian

mario, vem, kako pomembno so zate človekove pravice.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i have been working here for a long time, i am not deaf yet

Slovenian

tukaj delam že zelo dolgo, pa še nisem oglušel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

click here for in all eu languages.

Slovenian

za dostop do osnutkov mnenj v vseh jezikih eu kliknite .

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

listed here for information purposes only;

Slovenian

uredba je navedena samo v vednost;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

listed here for purposes of information only.

Slovenian

navedeno le v vednost.

Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,786,507,283 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK