Ask Google

Results for incentivises translation from English to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

incentivises alternatives globally

Slovenian

globalno spodbujanje nadomestnih možnosti

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Furthermore, it usually incentivises long working hours (Portugal).

Slovenian

Poleg tega ta sistem ponavadi vodi k daljšemu delovnemu času (Portugalska).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The scheme incentivises participating banks to increase the net lending to SMEs by reducing the cost of funding.

Slovenian

S shemo se sodelujoče banke prek znižanja stroškov financiranja spodbuja k povečanju obsega neto posojanja MSP.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The scheme incentivises participating banks to increase the net lending to SMEs by reducing the cost of funding.

Slovenian

S shemo se sodelujoče banke z znižanjem stroškov financiranja spodbujajo k povečanju obsega neto posojanja MSP.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A legal framework that incentivises the operation of business angel network or similar activities should be promoted.

Slovenian

Zavzemati bi se bilo treba za pravni okvir, ki bi zagotovil spodbude za delovanje mreže poslovnih angelov ali za podobne dejavnosti.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The scheme incentivises banks to increase their lending and so enable them to draw down additional funds from the scheme.

Slovenian

Shema banke spodbuja, da povečajo obseg posojanja, s čimer lahko iz nje črpajo dodatna sredstva.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This incentivises the active search for alternatives and stimulates R&D activities towards delivering competing and safer substitutes.

Slovenian

To spodbuja aktivno iskanje možnosti in pospešuje dejavnosti raziskav in razvoja pri doseganju konkurenčnih in varnejših nadomestkov.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

There will be stronger result-orientation and a new performance reserve in all European Structural and Investment Funds that incentivises good projects.

Slovenian

Za dodeljevanje sredstev bo značilna močnejša ciljna naravnanost, v vseh evropskih strukturnih in investicijskih skladih pa bo oblikovana nova rezerva na podlagi doseženih rezultatov, ki pomeni spodbudo za dobre projekte.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(a) whether and to what extent it incentivises the asset manager to align its investment strategy and decisions with the profile and duration of its liabilities;

Slovenian

(a) ali in koliko spodbuja upravljavca premoženja k uskladitvi naložbene strategije in odločitev s profilom in trajanjem svojih obveznosti;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Similarly, overcapacity implies the poor economic performance of the catching sector — but poor economic performance incentivises overfishing as a short-term fix for diminishing revenues.

Slovenian

Presežna zmogljivost povzroča tudi slabo gospodarsko uspešnost ribolovnega sektorja, ki pa spodbuja prelov kot kratkoročno rešitev za vse manjše prihodke.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Competition is a major driver of growth; it incentivises enterprises, including new ones, to enter markets and innovate, improving productivity and competitiveness in a global context.

Slovenian

Konkurenca je pomembno gonilo rasti, saj podjetja, vključno z novimi, spodbuja k vstopu na trge in inovacijam, kar izboljšuje produktivnost in konkurenčnost v svetovnem okviru.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A EU-wide scheme to incentivise a reduction in milk production (150 million)

Slovenian

hemo na ravni EU za spodbuditev zmanjšanja proizvodnje mleka (150 milijonov evrov),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A new Performance Reserve will incentivise outstanding performance of projects by rewarding them under cohesion policy, rural development and the fisheries fund.

Slovenian

Nova rezerva na podlagi doseženih rezultatov bo pomenila spodbudo za izjemno uspešnost projektov z njihovim nagrajevanjem v okviru kohezijske politike, razvoja podeželja in sklada za ribištvo.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Action to phase out guarantee schemes would incentivise the exit of sound banks and give other banks incentives to address their weaknesses.

Slovenian

Z ukrepi za postopno opuščanje garancijskih shem bi dobro stoječe banke spodbudili k izhodu, ostale banke pa k odpravi njihovih šibkosti.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For reasons of transparency and in order to incentivise sound financial management, Member States’ annual summaries should be made publicly available.

Slovenian

zaradi preglednosti in spodbuditve dobrega finančnega gospodarjenja bi morali biti letni povzetki držav članic javno dostopni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Increased transparency is also likely to incentivise companies to pay their fair share of tax in the country where profits are made.

Slovenian

Povečana preglednost bo verjetno spodbudila podjetja, da plačajo svoj pošten delež davkov državi, v kateri ustvarjajo dobiček.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Commission also wishes to incentivise companies to encrypt personal data.

Slovenian

Komisija želi tudi spodbuditi podjetja k šifriranju osebnih podatkov.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The current provisions tend to incentivise cancellations to the detriment of passengers (because the problem cannot be remedied within a very short deadline).

Slovenian

Veljavne določbe spodbujajo odpovedi v škodo potnikom (saj težave ni mogoče rešiti v kratkem roku).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

To incentivise investment in new technologies, from 2014 producers have to pay a penalty if their fleet fails to meet the objective.

Slovenian

Da bi spodbudili naložbe v nove tehnologije, bo z letom 2014 uvedena kazen za proizvajalce, katerih vozni parki ne bodo izpolnjevali ciljev.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1.10.6 MS should incentivise early adoption of EVs so that the take-up of EVs in the EU does not fall behind the other regions.

Slovenian

1.10.6 V okviru tega bi morale uvesti spodbude za čim prejšnjo uveljavitev EV, da njihovo uvajanje v EU ne zaostane za drugimi regijami v svetu.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK