Results for interservice group of users' dgs translation from English to Slovenian

interest of users
interes uporabnikov

category of users,
vrsta uporabnikov,

categories of users;
kategorije uporabnikov;

different groups of users
različne skupine uporabnikov

'- all groups of airspace users,'
„– vse skupine uporabnikov zračnega prostora,“

interactive tools handle mediated interactions between a pair or group of users.
* nelumbonaceae in the "flora of north america"* nelumbonaceae in the "flora of china"* ncbi taxonomy browser* links at csdl

in this respect the interservice group urban affairs12 can be very helpful.
tukaj je lahko v veliko pomoč medresorska skupina za razvoj mest12.

an ec interservice group dedicated to all aspects of the work described in this report has been established.
ustanovljena je bila medresorska skupina evropske komisije, ki se bo posvetila vsem vidikom dela, opisanega v tem poročilu.

consequently, two groups of users may be distinguished:
zato se uporabniki delijo na dve skupini:

the commission established an interservice group on the implementation of the charter to share knowledge and experience among all its departments.
komisija je v zvezi z izvajanjem listine ustanovila medslužbeno skupino za izmenjavo znanja in izkušenj med vsemi službami.

how can the different groups of users be reached and helped?
na splošno so se v zadnjem desetletju povečale ponudba in uporaba kokaina ter s tem povezane težave, cene pa so padle.

source of user/ group database:
vir podatkovne zbirke uporabnika/ skupine:

historically, drug-treatment services have been organised around the needs of opioid users, who still represent the main group of users in treatment.
v preteklosti so bile storitve zdravljenja odvisnosti od drog organizirane glede na potrebe uživalcev opioidov, ki še vedno predstavljajo glavno skupino uživalcev na zdravljenju.

category of user
kategorija uporabnika

the additional analysis concentrated on the two main groups of users, namely steel producers and foundries.
dodatna analiza se je osredotočila na obe glavni skupini uporabnikov, in sicer na proizvajalce jekla in livarne.

in this connection, a high-level working group on urban development should be set up alongside the commission's existing interservice group on urban development.
poleg sedanje medresorske skupine za urbani razvoj, ki deluje v okviru komisije, bi bilo treba ustanoviti tudi delovno skupino na visoki ravni za razvoj mest.

2.12.2 the european economic and social committee commends the work of the commission's interservice group on forestry in improving coordination on issues relating to forests and forestry.
2.12.2 evropski ekonomsko-socialni odbor je pohvalil delo skupine komisije za gozdarstvo interservice pri izboljšanju usklajevanja vprašanj, ki so povezane z gozdovi in gozdarstvom.

thirdly, an intermediate level of registration should allow the implementation of the reservation of access to certain groups of users.
tretjič, vmesna stopnja registracije bi morala omogočati izvajanje rezervacije dostopa za določene skupine uporabnikov.

the implementation of the strategy was monitored by the commission's internal structures: the commissioners' fundamental rights, anti-discrimination and equal opportunities group, and the interservice group on gender equality.
notranja telesa komisije so spremljala izvajanje strategije: skupina komisarjev za „temeljne pravice, boj proti diskriminaciji in enake možnosti“ in medsektorska skupina za enakost žensk in moških.

a summary including users' description, a description of users' needs (by main groups of users), and an assessment of the satisfaction of users' needs.
povzetek z opisom uporabnikov in njihovih potreb (po glavnih skupinah uporabnikov) in ocena zadovoljitve njihovih potreb.