Results for lack of scientific consensus translation from English to Slovenian

level of scientific certainty: broad consensus.
stopnja znanstvene zanesljivosti: široko soglasje.

adoption of scientific opinions
sprejetje strokovnih mnenj

exchange of scientific information.
izmenjavo znanstvenih informacij.

lack of time
pomanjkanje časa

 vulgarisation of scientific knowledge,
 razširjanje znanstvenih dosežkov

that is the only way to implement the scientific consensus.
to je edini način za izvajanje soglasja znanstvenikov.

lack of information
pomanjkanje informacij

head of ‘scientific management department’
head of „scientific management department“

3.1 importance of scientific excellence.
3.1 pomen znanstvene odličnosti.

however, there is still no scientific consensus on the matter.
vendar na tem področju še vedno ni znanstvenega soglasja.

lack of full scientific certainty shall not prevent the proposal from proceeding.
tudi če niso na voljo popolnoma gotove znanstvene ugotovitve, to ne more ustaviti predloga.

there is at present no scientific consensus on the exact extent of the risk.
trenutno ni znanstvenega soglasja o natančnem obsegu tveganja.

the reason given is a lack of consensus among the non-attached members.
kot razlog je podano nesoglasje med samostojnimi poslanci.

one of the greatest myths of climate alarmism is that there is a scientific consensus and that all scientists agree.
eden od največjih mitov v zvezi z zaskrbljenostjo zaradi okolja je, da so vsi znanstveniki enakega mnenja ter da obstaja soglasje znanstvenikov.

when preparing opinions the committee shall use its best endeavours to reach a scientific consensus.
pri pripravi mnenj si odbor po svojih najboljših močeh prizadeva doseči znanstveno soglasje.

when such methods were not available, national standards or scientific consensus methods have been adopted.
kadar take metode niso bile na voljo, so bili sprejeti nacionalni standardi ali dogovorjene znanstvene metode.

when preparing the opinion, each committee shall use its best endeavours to reach a scientific consensus.
pri pripravi mnenja si vsak odbor kar najbolj prizadeva, da bi dosegel znanstveno soglasje.

lack of scientific knowledge or scientific consensus should not necessarily be interpreted as indicating a particular level of risk, an absence of risk, or an acceptable risk.
pomanjkanje znanstvenega znanja ali nesoglasje med znanstveniki ne kaže nujno določene ravni tveganja, odsotnosti tveganja ali sprejemljivega tveganja.

when preparing its opinions, the paediatric committee shall use its best endeavours to reach a scientific consensus.
pri pripravi mnenj si odbor za pediatrijo po svojih najboljših močeh prizadeva doseči soglasje na znanstveni podlagi.

(3) lack of applications for new authorisations because of scientific data requirements creating high costs for industry.
(3) pomanjkanja vlog za pridobitev novih dovoljenj, ker zahteve po znanstvenih podatkih ustvarjajo visoke stroške za industrijo.