Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lactalbumin (275):
mlečni albumin (275):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
whereas certain regulations concerning the poultrymeat and eggs sectors and the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin should be adapted to those amendments;
ker bi bilo treba nekatere uredbe o sektorjih perutninskega mesa in jajc ter skupnem sistemu trgovanja z ovalbuminom in laktalbuminom prilagoditi tem spremembam;
regulation (eec) no 2783/75 of the council of 29 october 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin
uredba sveta (egs) št. 2783/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupnem sistemu trgovine za ovalbumin in laktalbumin
council regulation (eec) no 2783/75 of 29 october 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin [7];
uredbi sveta (egs) št. 2783/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupnem sistemu trgovine za ovalbumin in laktalbumin [7];
milk albumin "lactalbumin", incl. concentrates of two or more whey proteins containing by weight > 80 % whey proteins, calculated on the dry matter
mlečni albumini (laktoalbumini), vključno s koncentrati dveh ali več proteinov iz sirotke, ki vsebujejo več kot 80 mas. % proteinov iz sirotke, računano na suho snov
having regard to council regulation (ec) no 614/2009 of 7 july 2009 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin [2], and in particular article 3(4) thereof,
ob upoštevanju uredbe sveta (es) št. 614/2009 z dne 7. julija 2009 o skupnem sistemu trgovine za ovalbumin in laktalbumin [2] ter zlasti člena 3(4) uredbe,