Results for level one translation from English to Slovenian

this is one level.
to je ena raven.

more than one level?
več kot ena raven?

collapse one local level
zloži eno krajevno raven

decrease dose by one dose level.
odmerek zmanjšajte za eno raven.

ctrl; - collapse one local level
ctrl; s d atoteka s hrani

when dose restarted decrease dose by one dose level.
pri nadaljevanju odmerek zmanjšajte za eno raven.

95 reduced one dose level (see section 4.2).
51 < 1, 0 x 109/ l ali število trombocitov na < 50 x 109/ l, morate odmerek zdravila v naslednjem ciklu zmanjšati za eno stopnjo (glejte poglavje 4. 2).

in case of a level one finding the letter of agreement shall be immediately limited or suspended.
v primeru ugotovitve prve stopnje se izjava o soglasju takoj omeji ali začasno razveljavi.

a level two finding is any non-compliance with this part which is not classified as level one.
ugotovitev druge stopnje je vsakršna neskladnost s tem delom, ki ni razvrščena kot prva stopnja.

whereas it is advisable in the first instance to harmonize at community level one section of the equipment in question;
ker je priporočljivo, da se najprej na ravni skupnosti uskladi predpise enega dela zadevne opreme;

one pair of trousers, whether or not extending above waist level, one pair of breeches or one bib and brace overall.
iz enega para hlač, bodisi da segajo čez pas ali ne, dokolenskih hlač (pumparic) ali hlač z naprsnikom in naramnicami.

opa gmt levels one year after prevenar 13
ravni gmt opa eno leto po cepljenju s cepivom prevenar 13

by extrapolating these values to an international level one can understand why sport is able to break down geographical barriers and promote social intercourse and peace.
s prenosom teh vrednot na mednarodno raven lahko razumemo, zakaj lahko šport odpravlja geografske ovire ter spodbuja socialne stike in mir.

a level one finding shall be notified to the holder of a production organisation approval immediately and shall be confirmed in writing within 3 working days after determination.
o ugotovitvi prve stopnje se nosilca potrdila proizvodne organizacije obvesti takoj, potrdi pa se jo v 3 delovnih dneh po odkritju.

in case of level one or level two findings, the competent authority shall partly or fully limit, suspend or revoke a letter of agreement as follows:
v primeru ugotovitev prve in druge stopnje pristojni organ delno ali v celoti omeji, začasno razveljavi ali prekliče izjavo o soglasju, kakor sledi:

in case of a level one or level two finding, the competent authority shall partly or fully limit, suspend or revoke a production organisation approval as follows:
v primeru ugotovitev prve in druge stopnje pristojni organ delno ali v celoti omeji, začasno razveljavi ali prekliče potrdilo proizvodne organizacije, kakor sledi:

a level one finding is any non-compliance with this part which could lead to uncontrolled non-compliances with applicable design data and which could affect the safety of the aircraft.
ugotovitev prve stopnje je vsakršna neskladnost s tem delom, ki bi lahko privedla do nekontrolirane neskladnosti z veljavnimi projektnimi podatki in bi lahko vplivala na varnost zrakoplova;

in case of a level one finding, the holder of the design organisation approval shall demonstrate corrective action to the satisfaction of the agency within a period of no more than 21 working days after written confirmation of the finding;
mora pri ugotovitvah prve stopnje nosilec potrdila projektivne organizacije dokazati, da je korektivno ukrepal, tako da je zadovoljil agencijo, najpozneje v 21 delovnih dneh po prejemu pisne potrditve ugotovitve;

in case of a level one finding, the holder of the production organisation approval shall demonstrate corrective action to the satisfaction of the competent authority within a period of no more than 21 working days after written confirmation of the finding;
pri ugotovitvah prve stopnje mora nosilec odobritve proizvodne organizacije dokazati, da je korektivno ukrepal, tako da je zadovoljil pristojni organ, najpozneje v 21 delovnih dneh po prejemu pisne potrditve ugotovitve;

table c contains regional data at the nuts 1 level (one record for each economic activity at the section and division levels of nace rev. 1.1, for each of the regions).
preglednica c vsebuje regionalne podatke na ravni nuts 1 (en zapis za vsako gospodarsko dejavnost na ravni področij in oddelkov nace rev. 1.1, za vsako od regij)