Results for linq to objects translation from English to Slovenian

risk due to objects falling on the carrier
tveganje zaradi padca predmetov na nosilec

right to object
pravica do ugovora

right to object and profiling
pravica do ugovora in oblikovanja profilov

does anyone wish to object?
ali kdo nasprotuje?

there is also a procedural scripting language, linden scripting language, which can be used to add interactivity to objects.
v zadnjih petih letih je bila letna rast novih naprav 27,6-odstotna.

text extend contents to object height
n astavitve shrani k ot...

extend contents to object & height
& ročni prehod na naslednji korak ali prosojnico

the data subject's right to object
pravica posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do ugovora

you are entitled to object to such disclosure or use.
takemu razkritju ali uporabi podatkov lahko ugovarjate.

am i entitled to object to the processing of my data?
ali imam pravico ugovarjati obdelavi mojih podatkov?

short selling: council intends not to object to delegated act
prodaja na kratko: svet ne namerava nasprotovati delegiranemu aktu

the commission reserves the right to object to the selection of the third parties.
komisija si pridržuje pravico, da nasprotuje izbiri tretjih strank.

any measures regulating and/or allocating between the contracting states the amount of total catch or the amount of fishing effort according to objects , kinds , regions and fishing periods;
vsi ukrepi za ureditev in/ali razdelitev med državami pogodbenicami obsega celotnega ulova ali obsega ribolovnega napora glede na cilje, vrste, regije in ribolovna obdobja;

the european parliament and the council should have 3 months from the date of notification to object to a delegated act.
evropski parlament ali svet bi moral imeti na voljo tri mesece od datuma obvestila za nasprotovanje delegiranemu aktu.

any other amendment should be notified to the commission which has an opportunity to object if it considers it contrary to this regulation.
o kakršni koli drugi spremembi je treba obvestiti komisijo, ki lahko ugovarja, če meni, da je sprememba v nasprotju s to uredbo.

it provides for democratic scrutiny through the possibility of the co-legislators to object to the commission delegated regulation.
omogoča demokratični nadzor, saj lahko sozakonodajalca nasprotujeta delegirani uredbi komisije.

any performance assessment shall be communicated to the contractor in question, which shall be given the opportunity to object to the findings and to obtain judicial protection.
vsako presojo izvedbe naročila se sporoči zadevnemu izvajalcu, ki ima možnost ugovora zoper ugotovitve in možnost sodnega varstva.

(43) the european parliament and the council should have two months from the date of notification to object to a delegated act.
(43) evropski parlament in svet bi morala imeti na voljo dva meseca od datuma obvestila za nasprotovanje delegiranemu aktu.

following a preliminary examination, the commission decided on 23 july 2003 [5] not to object to the notified measure.
komisija se je po predhodni preučitvi 23. julija 2003 [5] odločila, da priglašenemu ukrepu ne bo nasprotovala.