Results for mean time to restore service translation from English to Slovenian

to restore
ponovno vzpostaviti

mean time
vmesni čas

greenwich mean time
greenwiški srednji čas

this is the only way to restore confidence.
le na ta način si lahko znova pridobimo zaupanje.

anticholinesterases, used to restore muscle function.
antiholinesteraze, ki se uporabljajo za ponovno vzpostavitev delovanja mišic,

to restore and maintain the quality of waters
obnavljanje in ohranjanje kakovosti voda

mean time between failures
povprečni čas med okvarami

& click here to select the file to restore...
& kliknite tukaj da izberete datoteko, ki naj se obnovi...

negotiations have been carried out to restore cost-competitiveness.
opravljena so bila pogajanja za ponovno vzpostavitev stroškovne konkurenčnosti.

mean-time-between-failures
mean-time-between-failures (srednji čas med odpovedmi)

the services are endeavouring to restore everything as quickly as possible.
pristojne službe skušajo čim prej ponovno vzpostaviti normalno stanje.

the mean time to peak concentration is 1 hour and the mean peak concentration 195 µg/ml.
povprečni čas do najvišje koncentracije je bil 1 ura, povprečna najvišja koncentracija pa 195 µg/ml.

the final point i have is that i really do believe that it is time to try to restore trust between the member states.
nazadnje pa bi rad izrazil svoje prepričanje, da je zdaj pravi čas za vzpostavitev zaupanja med državami članicami.

the mean time to peak concentration is 1.35 hour and the mean peak concentration 218 µg/ml.
povprečni čas do najvišje koncentracije je bil 1,35 ure, povprečna najvišja koncentracija pa 218 µg/ml.

but after the grief and destruction comes the time for practical proposals and reconstruction, the time to restore a future for the abruzzo region.
po žalovanju in uničenju pa pride čas za konkretne predloge in obnovo, čas za vrnitev prihodnosti v provinco abruzijo.

date and time at which the transaction was completed (in greenwich mean time);
datum in ura zaključka transakcije (po greenwiškem osrednjem času);

whereas the community has, in the mean time, made substantial progress towards integration.
ker je skupnost medtem dosegla znaten napredek k integraciji.

has a mean time between failures (mtbf) of at least 13000 hours;
ima povprečni čas med odpovedma (mtbf) najmanj 13000 ur;

in the mean time, our services are organising a meeting with the key stakeholders for mid-april.
medtem bodo naše službe organizirale srečanje s ključnimi zainteresiranimi stranmi v sredini aprila.

the mean time to maximal serum concentrations (tmax) is about 1.5 hours and 1.0 hour for abacavir and lamivudine, respectively.
povprečen čas za dosego največje serumske koncentracije (tmax) je pri abakavirju približno 1, 5 ure in pri lamivudinu 1, 0 uro.