Results for new computerised transit system translation from English to Slovenian

computerised transit system
računalniški tranzitni sistem

ncts: new computerised transit system
ncts: nov računalniško podprt tranzitni sistem

the new computerised transit system (ncts),
nov računalniško podprt tranzitni sistem (ncts),

the computerised transit system (cts);
računalniško podprt tranzitni sistem (cts);

additional codes for the computerised transit system
dodatne oznake za raČunalniŠki tranzitni sistem

● the community transit system.
Število zaposlenih na sodiščih

the customs authorities’ computerised transit system is not functioning,
kadar ne deluje računalniško podprti tranzitni sistem carinskih organov;

the customs authorities’ computerised transit system is not functioning;
če ne deluje računalniški tranzitni sistem carinskih organov;

the european parliament applauds the successful introduction of the new computerised transit system.
evropski parlament pozdravlja uspešno uvedbo novega računalniškega tranzitnega sistema.

where the competent authorities' computerised transit system is not functioning;
kadar računalniško podprt tranzitni sistem pristojnih organov ne deluje;

the declared office of destination is linked to the computerised transit system:
deklarirani namembni urad je povezan z računalniško podprtim tranzitnim sistemom:

the declared office of destination is not linked to the computerised transit system:
deklarirani namembni urad ni povezan z računalniško podprtim tranzitnim sistemom:

similarly, the new computerised transit system has helped do away with paper-based transit declarations.
podobno je novi računalniško podprti tranzitni sistem pripomogel k odpravi tranzitnih deklaracij v papirnati obliki.

this new computerised transit system (ncts) was gradually introduced and is now operational in all member states.
ta novi računalniški tranzitni sistem se je postopno uvajal v države članice in zdaj se uporablja v vseh.

who are regular users of the community transit system,
ki redno uporabljajo skupnostni tranzitni sistem,

this was due to the wrong encoding of refusal reasons into a new computerised system.
to se je zgodilo zaradi napaÏnega šifriranja pri vnosu razlogov za zavrnitev v novi raÏunalniški sistem.

the actual office of destination is the declared one and it is linked to the computerised transit system:
deklarirani urad je tudi dejanski namembni urad in je povezan z računalniško podprtim tranzitnim sistemom:

the actual office of destination is the declared one and it is not linked to the computerised transit system:
deklarirani urad je tudi dejanski namembni urad, ki pa ni povezan z računalniško podprtim tranzitnim sistemom:

as a first step towards e-customs, the new computerised transit system (ncts) has been operational since mid-2003.
kot prvi korak k e-carini je bil sredi leta 2003 vzpostavljen nov računalniški tranzitni sistem (ncts).

the commission shall, before 1 july 2004, evaluate the degree of implementation of the computerised transit system by traders.
komisija bo do 1. julija 2004 ovrednotila, do katere stopnje so gospodarski subjekti že izvedli računalniško obdelavo tranzitnega sistema.