Results for physical stability' translation from English to Slovenian

infectivity and physical stability when properly used
infektivnost in obstojnost pri pravilni uporabi

chemical and physical stability has been demonstrated for 30 hours up to 25ºc.
kemijska in fizikalna stabilnost je bila dokazana za 30 ur pri temperaturi do 25 ºc.

once reconstituted, chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours.
ko je kontrastno sredstvo pripravljeno, je njegova kemijska in fizikalna obstojnost 6 ur.

however, chemical and physical stability has been demonstrated for 3 hours at 25ºc.
vendar pa je dokazano, da je raztopina kemijsko in fizikalno stabilna 3 ure pri 25 °c.

chemical and physical stability has been demonstrated for 48 hours at 2 – 8 c.
dokazano je bilo, da je pripravljeno zdravilo kemijsko in fizikalno stabilno 48 ur pri temperaturi od 2 °c do 8 °c.

chemical and physical stability of the microbubble dispersion has been demonstrated for 6 hours.
kemijska in fizikalna obstojnost disperzije mikromehurčkov je 6 ur.

chemical and physical stability has been demonstrated for 48 hours at 2 c – 8 c.
dokazano je bilo, da je pripravljeno zdravilo kemijsko in fizikalno stabilno 48 ur pri temperaturi od 2 °c do 8 °c.

after reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 30 hours up to 25ºc.
po rekonstituciji je kemična in fizikalna stabilnost dokazana za 30 ur pri temperaturi do 25 ºc.

reconstituted suspension: chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours up to 25ºc.
rekonstituirana suspenzija: ugotovljena je bila kemijska in fizikalna stabilnost 6 ur pri temperaturi do 25 ºc.

after reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 24 hours at 25°c.
po pripravi je kemična in fizikalna stabilnost dokazana za 24 ur pri temperaturi 25 °c.

physical nature and physicochemical properties (e.g. ph, volatility, solubility, stability),
fizikalno stanje in fizikalno-kemijske lastnosti (npr.: ph hlapnost, topnost, stabilnost),

the chemical and physical stability of the diluted solution has been demonstrated for 8 hours at 25°c.
raztopina ostane kemično in fizično stabilna osem ur, če jo hranimo pri temperaturi do 25 °c.

after reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours at 25c and 24 hours at 5c.
po pripravi je kemična in fizikalna stabilnost dokazana za 6 ur pri temperaturi 25 c in 24 ur pri temperaturi 5 °c.

however, chemical and physical stability has been demonstrated for 24 hours at 2°c – 8°c.
vendar pa je bila dokazana kemična in fizikalna stabilnost za čas 24 ur pri temperaturi med 2 °c in 8 °c.

however, the chemical and physical stability of the diluted solution has been demonstrated for 24 hours at 25°c.
vendar pa je razredčena raztopina dokazano kemično in fizikalno stabilna 24 ur pri temperaturi 25 °c.

chemical and physical stability of the reconstituted medicinal product have been demonstrated for 8 hours when stored below 30°c.
kemična in fizikalna stabilnost rekonstituiranega zdravila sta dokazani za obdobje 8 ur, če je zdravilo shranjeno pri temperaturi do 30 °c.

chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours when stored at room temperature (up to 30°c).
kemična in fizikalna stabilnost sta bili dokazani za 6 ur za zdravilo, shranjeno pri sobni temperaturi (do 30 °c).

after reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours at 25°c and 24 hours at 5°c.
po pripravi je kemična in fizikalna stabilnost dokazana za 6 ur pri temperaturi 25 c in 24 ur pri temperaturi 5 °c.

after reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours when stored at room temperature (up to 30°c).
po rekonstituciji sta bili kemična in fizikalna stabilnost dokazani za 6 ur za zdravilo, shranjeno pri sobni temperaturi (do 30 °c).

however, chemical and physical stability has been demonstrated for 3 hours after reconstitution and 8 hours after dilution at a temperature not above 25°c.
vendar pa sta bili kemična in fizikalna stabilnost zdravila med uporabo dokazani za 3 ure po rekonstituciji in 8 ur po redčenju pri temperaturi do 25 °c.